《簡愛》:夏綠蒂•勃朗特的浪漫自傳 | Jane Eyre

《簡愛》2011年電影海報


【楚爾秀電影評論】

《簡愛》(Jane Eyre)是夏綠蒂•勃朗特(Charlotte Brontë,夏洛蒂•勃朗特)在1847年出版的浪漫小說,這部小說首次出版就引起很大回響。

由於當時女性作家不容易在文壇取得地位,因此夏綠蒂•勃朗特使用男性筆名"Currer Bell"寫作;另一個原因是本書討論婦女工作及受教育的情節,出自夏綠蒂個人生活經驗,為保護自己平常生活不受打擾,用筆名寫比較為安全。雖然《簡愛》是夏綠蒂•勃朗特所寫的第二本小說,但是書商開始就認定該書會成為暢銷書籍而大肆宣傳,因為《簡愛》強調女性獨立的特殊性格,在當時維多利亞時代煥然一新。

《簡愛》在1935年首次在中國翻譯出版,李霽野全譯本《簡•愛自傳》、伍光健節譯本《孤女飄零記》,不過後來的翻譯本都用《簡愛》。二十世紀50至70年代,《簡愛》被列為禁書,後來到80年代又開始受到重視。

《簡愛》可謂羅曼史小說的始祖之一,故事編排和《咆哮山莊》有異曲同工之妙,《簡愛》與《咆哮山莊》故事場景都以大莊園作為背景,並且有個為愛癡狂又隱藏秘密的男主角,最後結局採用哥德式恐怖小說的手法作為收尾,這種寫法也是拜當時流行的吸血鬼小說之賜,結局總是要有鬼魂附和。


夏綠蒂•勃朗特畫像

Source:National Portrait Gallery


夏綠蒂•勃朗特、艾蜜莉•勃朗特與安妮•勃朗特合稱為勃朗特三姊妹,居住在英國西約克郡的偏僻山中小鎮,哈沃斯(Haworth)。勃朗特三姊妹在英國文學史有相當重要的地位,不過三人的境遇卻如同小說人物般曲折:夏綠蒂38歲辭世,艾蜜莉30歲病逝,安妮29歲猝死。夏綠蒂的《簡愛》,艾蜜莉的《咆哮山莊》,安妮的《荒野莊園的房客》幾乎同時問世並舉世轟動,顯然勃朗特家庭是一個天才家庭,但同時是一個悲劇家庭。

不過,《簡愛》的劇情聚焦在女性受教育、社會求職及婚姻題材,蘊藏強烈的女性獨立意識,後來成為女性主義討論反抗父權引用的代表作品。另外,這本小說文字用詞精美,成為大專院校英文閱讀的指定教材,使得這部文學經典歷久不衰。

歷年來關於翻拍《簡愛》的電影及電視劇不勝枚舉,而2011電影版本由Mia Wasikowska主演可參考下面連結,有電影預告片及場景介紹:


《簡愛》2011年電影預告片


《簡愛》2006年BBC電視劇預告片


《簡愛》1943年電影預告片

哥德式恐怖小說風格:好像在看吸血鬼電影




#Chuersong編輯推薦