倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 週六, 08/16/2014 - 14:09

《死亡詩社》電影劇照


【楚爾秀電影評論】

《死亡詩社》(Dead Poets Society,又稱《春風化雨》)是1989年上映的電影,細膩刻劃校園師生情誼及授業解惑,由彼得·威爾導演。劇情講述一個傳統學校的老師,用反傳統的方法來教學生們詩歌、文學、生活的故事,《死亡詩社》是羅賓·威廉斯(Robin Williams)的經典之作,《死亡詩社》在2006年AFI百年百大勵志電影列為第52名。

羅賓·威廉斯(1951–2014)堪稱為美國喜劇泰斗,主要作品有成名之作《早安越南》(Good Morning, Vietnam)及三部經典之作《死亡詩社》(Dead Poets Society)、《心靈捕手》(Good Will Hunting)、《心靈點滴》(Patch Adams),他的喜劇演出方式並非誇張搞笑,而是用詼諧幽默的態度平實演出,時有發人深省的迴響。羅賓·威廉斯的出道作品為1980年《大力水手》的男主角卜派,稍稍打開一點知名度,之後幾年羅賓·威廉斯皆是演出小成本電影。直到1987年羅賓·威廉斯演出叫好又叫座的情境喜劇電影《早安越南》(外景在泰國拍攝),劇中以詼諧的方式詮釋了越南戰爭、諷刺了當時的新聞審查制度,羅賓·威廉斯因為出演此片而獲得奧斯卡最佳男主角獎的提名,而《早安越南》一片更被列入AFI百年百大喜劇電影之中。


1987年電影《早安越南》引用Louis Armstrong歌曲《What A Wonderful World》

 

《死亡詩社》堪稱是羅賓·威廉斯電影演出最重要的作品,羅賓·威廉斯因為出演此片而獲得奧斯卡最佳男主角獎、英國電影學院獎最佳男主角、金球獎最佳戲劇類電影男主角提名,雖然羅賓·威廉斯並未獲獎,但兩次奧斯卡最佳男主角提名使得他成為家喻戶曉的喜劇演員,也確立其詼諧幽默的演出方式。之後的十年是羅賓·威廉斯的演藝事業高峰,接連參與詼諧喜劇演出,《虎克船長》、《奇幻城市》、《阿拉丁》、《窈窕奶爸》、《野蠻遊戲》、《心靈捕手》、《心靈點滴》。但在羅賓·威廉斯演藝黃金十年中有部失敗作《跨世奇人》,這部影片票房極差草草下片,可能很多人連聽都沒聽過,可是我還是很有耐心看完。


羅賓·威廉斯在1998年電影《心靈點滴》飾演搞笑醫師


1999年《變人》是羅賓·威廉斯電影事業的轉折點,這是一部講述未來機器人的電影,該片其實拍得很有科技味道,符合當時網路.com崛起的趨勢,但該片票房不如預期,羅賓·威廉斯慘遭影評圍剿撻伐,若加計1998年《美夢成真》,羅賓威廉斯淪為商業大片的票房毒藥。歷經十年演藝高峰,羅賓·威廉斯也邁入五十歲的老伯年紀,他再度回歸小成本電影演出,拍攝《戀相狂》、《迴光報告》等詭異題材的電影,這個時期的羅賓·威廉斯完全拋棄喜劇泰斗的身段,演出非喜劇的詭異戲路。直到2006年羅賓·威廉斯演出《博物館驚魂夜》,那個喜劇演員羅賓威廉斯又重回大螢幕,而美國電影喜劇泰斗的位置也由班·史提勒(Ben Stiller)接棒,羅賓·威廉斯只是擔任助攻配角,2014年12月聖誕夜上映的《博物館驚魂夜三》竟成為羅賓·威廉斯的遺作。


1989年《死亡詩社》電影海報


《死亡詩社》指的是一個學校裡的秘密社團組織,這個組織成立的目的在於打屁和吟詩,詩文社在一般學校稀鬆平常,也沒什麼了不起,只是故事發生在一個美國傳統的貴族高中,並導致一樁悲劇發生。故事開始校長就告訴各位同學這是個有傳統的學校,校訓明確指出榮耀與紀律,這是美國第一名的高中威爾頓預科學院,反正這群貴族子弟以後是要念哈佛和耶魯,以後當銀行家、律師或醫生,這所學校以培育社會菁英及美國未來的領導者為目的。故事設定時間應該1970-1980年這段時間,由影片學生打報告仍用打字機而非個人電腦推斷,正是美國傳統與反傳統之間的變革時期。


1989年《死亡詩社》電影預告片

 

這所學校有天聘請一位從倫敦回來的文學老師約翰·基廷(John Keating),這位老師而且是該校畢業校友,他用生動活潑的教學方法與學生打成一片,並且打破傳統方式教導文學詩詞,很快受到學生愛戴並且在學生心中建立熱愛生活的樹苗。基廷老師是學校的英語老師,基廷的文學教學方式與其他老師大不相同,首先同學都稱基廷為船長(Captain),基廷強調人生應活在當下(又稱及時行樂, 英語:seize the day,拉丁文Carpe diem,語出自賀拉斯的拉丁語詩集《頌歌》),同學們讀詩詞要將導論那頁撕去,不要遭受社會限制束縛,鼓勵學生活出自我個體。Carpe diem的概念和Coldplay的《Viva la Vida》 概念相近,而Viva la Vida 是西班牙文。

這部電影在台灣翻譯為《春風化雨》,1990年代在台灣非常盛行,成為中學教師討論教學方式的必看電影之一,也是學校輔導課常播放的學生電影。雖然故事背景是1970年代,但死亡詩社所探討的青少年問題,在不同國家不同學校都會發生,老師要如何引導學生解放心靈束縛,同時協助學生走上各自發展的人生道路,避免釀成偏差錯誤的悲劇。所謂活在當下,同時兼具及時行樂和把握今朝的雙重意思,然而活下去是最根本的基礎,活著是很重要的。

一位受到啟發而覺醒的學生尼歐決定成立一個組織「死亡詩社」,使用老學長留下的社團名稱,那是基廷老師年輕時曾經參加過的社團,尼歐號召班上其他6位同學參加,深夜時分同學們躲入學校山洞,以吟詩作對來抒發校園生活心情。死亡詩社確實解放這些學生的心靈,使得他們了解活在當下的意義,開始大膽嘗試新的人生冒險,不再只是扮演行屍走肉的讀書個體。本片有個關鍵一幕在於兩位老師一起用餐,其中一位老師問約翰·基廷為何要教導學生莎士比亞?反正學生畢業之後當銀行家、律師或醫生絕用不到,學生畢業後很快會被現實主義所吞噬。

死亡詩社的成員和一般高中生相同,皆會遇到高中住宿生的生活問題,學業問題、人際問題、愛情問題、親子問題,然而在約翰老師的鼓勵下,尼歐竟然報名社區話劇演出,進而引發家長的憤怒不滿,導致故事最終的悲劇。基廷老師最後受到校方壓力被迫離職,而死亡詩社的成員用春風化雨的方式歡送老師離校,"Oh Captain, My Captain!"成為本片最為經典的橋段。死亡詩社成員中的泰德·安德森,也是本片第三男主角,乃是青少年時期的伊森·霍克(愛在黎明破曉時男主角)。


1989年電影《死亡詩社》經典結尾片段:Oh Captain, My Captain!

 

羅賓·威廉斯在《死亡詩社》的演出,塑造出一名良師益友的形象,而他在《心靈捕手》也再度扮演良師益友的角色,親切真誠的演出深獲好評。羅賓·威廉斯一直保持詼諧幽默的螢光幕形象,不過他曾經歷三次婚姻、酗酒問題及罹患憂鬱症、巴金森氏症的困擾,喜劇泰斗的私生活並非如同喜劇演出圓滿。威廉斯的遺孀在2017年表示憂鬱症只是殺死威廉斯其中一個原因,而路易氏體退化性失智症才是威廉斯自殺主因,這種病症導致威廉斯心智喪失和肌肉僵硬。

羅賓·威廉斯與演出電影《超人》的演員克里斯多夫·李維(Christopher Reeve)是相交數十年的摯友,兩人當年在紐約朱利亞德學院是同學及室友。1995年5月克里斯多夫墜馬癱瘓,而最終只剩下頸部以上和一根腳趾能動。事發一星期後羅賓·威廉斯現身醫院,頂著藍色帽子、穿上鮮黃袍子、戴起外科手術口罩、以一口俄羅斯腔英語扮成瘋瘋癲癲的醫師,來到克里斯多夫的病床前為他「看病」,克里斯多夫忍不住笑出來。克里斯多夫在癱瘓後身體每況日下,羅賓依舊陪同在他身邊。2004年10月克里斯多夫因心臟病去世,2005年羅賓·威廉斯在領取金球獎終身成就獎時,特別將這個獎獻給克里斯多夫。

羅賓·威廉斯於2014年8月11日自殺身亡,留給觀眾的震撼是「喜劇演員」與「悲劇結局」之間的巨大反差。帶給別人歡笑的人,自己卻可以是不快樂的?他能讓全世界大笑,但世上卻沒有人能讓他開心?舞台上笑話不斷的人生,在他自己看來只是個不值一活的笑話。羅賓威廉斯即使扮演心靈導師或滑稽人物,眼神總透露些許哀傷,仔細觀察羅賓·威廉斯演出的喜劇,通常會留個缺憾的結局,畢竟皆大歡喜的喜劇結局只存在莎士比亞的浪漫戲劇裡面,而不完美皺褶在真實人生時常相逢。

#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional