《洛基》:洛基系列電影主題曲 | Rocky Theme

Sylvester Stallone - Rocky


【楚爾秀音樂欣賞】

《洛基》(Rocky)是1976年由約翰·艾維森執導,席維斯·史特龍(Sylvester Stallone)擔綱編劇兼主演,講述一個寂寂無名的拳手洛基·巴布亞(Rocky Balboa),綽號「義大利種馬」(Italian Stallion),與重量級拳王阿波羅·克里德(Apollo Creed)爭奪拳王的故事。「洛基」雖然是個虛構角色,由於劇情振奮人心又宣揚美國精神,「洛基」成為一個典型美國夢的英雄。席維斯·史特龍憑著演譯洛基·巴布亞,不僅成為著名的好萊塢影星,更是1980年代的電影票房保證及高片酬影星,甚至被塑造成美國版的民族英雄岳飛。

由1976年到2006年,席維斯·史特龍共拍了六部洛基系列電影,洛基·巴布亞為電影系列第一男主角。2015年11月席維斯·史特龍推出了第七部洛基電影,但洛基·巴布亞首度變成電影系列男配角。洛基系列的電影名稱與上映時間如下:

洛基第一集:《洛基》(Rocky)1976年
洛基第二集:《洛基續集》(Rocky II)1979年
洛基第三集:《洛基三虎之眼》(Rocky III)1982年
洛基第四集:《洛基四天下無敵》(Rocky IV)1985年
洛基第五集:《洛基五龍吟虎嘯》(Rocky V)1990年
洛基第六集:《洛基六勇者無懼》(Rocky VI)2006年
洛基第七集:《洛基七金牌拳手》(Creed)2015年

洛基系列電影評價最高者仍是洛基第一集,而評價最差者是洛基第五集。洛基在第一集與阿波羅打成平手,洛基在第二集以最終意志戰勝阿波羅,洛基在第三集受到阿波羅的鼓勵之下擊敗怪頭T先生,洛基在第四集為了替阿波羅報仇而遠赴莫斯科打爆殺人機器拳王(Ivan Drago),洛基在第五集因得到阿茲海默症無法再參加擂台戰成為街頭鬥士。原本第五集導演要讓洛基橫死街頭,但席維斯·史特龍更改劇本讓洛基死裡逃生,但觀眾卻無法接受洛基虎落平陽的落難結局,洛基票房直線下降而讓席維斯·史特龍聲勢下墬,席維斯·史特龍變成1990年代的電影票房毒藥,更被評選為演技最差男主角。直到十六年後推出洛基第六集勇者無懼,席維斯·史特龍才又恢復英雄氣概,替洛基系列電影扳回一城。

洛基系列電影令人熱血沸騰的拳擊爭戰,當屬《洛基三虎之眼》與《洛基四天下無敵》,其拳擊戰打得天昏地暗日月無光,堪稱是拳擊片經典中的經典。席維斯·史特龍當年因同時演出藍波系列電影,把肌肉練成像砲彈般強韌,宛如武神降世,比起1970年代的李小龍電影,不惶多讓。


《洛基四天下無敵》電影劇照


講到《洛基三虎之眼》與《洛基四天下無敵》,一定要提到演唱電影主題曲的樂團「生存者樂團」(Survivor)。生存者樂團成立於1977年,因主唱《洛基三虎之眼》主題曲"Eye of The Tiger"勇奪美國告示牌六週流行排行榜冠軍,"Eye of The Tiger"更成為1982年美國告示牌年終排行榜亞軍。正當生存者樂團當紅之際,樂團主唱Dave Bickler卻於1983年離團,使得樂團於1985年尋找新主唱Jimi Jamison加入,Jimi Jamison因此演唱《洛基四天下無敵》主題曲"Burning Heart"。雖然Dave Bickler與Jimi Jamison音質接近,但"Eye of The Tiger"與"Burning Heart"曲風仍屬不同。


Eye Of The Tiger 歌詞

Risin' up back on the street,
Did my time, took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast,
You trade your passion for glory,
Don't lose your grip on the dreams of the past,
You must fight just to keep them alive

It's the Eye of the Tiger,
It's the thrill of the fight,
Rising up to the challenge of our rival,
And the last known survivor
Stalks his prey in the night,
And he's watching us all
With the Eye of the Tiger.*

Face to face out in the heat,
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds still we take to the street
For the kill, with the skill to survive --

It's the Eye of the Tiger,
It's the thrill of the fight,
Rising up to the challenge of our rival,
And the last known survivor
Stalks his prey in the night,
And he's watching us all
With the Eye of the Tiger.

Risin' up straight to the top,
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the Eye of the Tiger,
It's the thrill of the fight,
Rising up to the challenge of our rival,
And the last known survivor
Stalks his prey in the night,
And he's watching us all
With the Eye of the Tiger.



另一件妙事是席維斯·史特龍原先向英國天團皇后合唱團請求"Another One Bites The Dust"當作《洛基三》主題曲,皇后合唱團卻回絕席維斯·史特龍的請求,後來席維斯·史特龍才去找生存者樂團寫了"Eye of The Tiger"這首歌,並造就了《洛基三虎之眼》。

有關《洛基七金牌拳手》演出表單,赫然發現男主角竟然由麥可·喬登主演,難道空中飛人MJ也來打拳擊?其實《洛基七金牌拳手》男主角是黑人演員麥可·B·喬登(Michael Bakari Jordan)主演,兩位喬登恰巧同名同姓而已。

洛基電影主題旋律"Gonna Fly Now",由Bill Conti作曲,Carol Connors and Ayn Robbins作詞,該曲於1977年勇奪美國告示牌流行排行榜冠軍,並於1977年告示牌年終排行榜列為第21名,更奪下1977年奧斯卡最佳電影原創歌曲。

"Gonna Fly Now"歌詞

Trying hard now
It's so hard now
Trying hard now

Getting strong now
Won't be long now
Getting strong now

Gonna fly now
Flying high now
Gonna fly, fly, fly

以下是本人精選的洛基的電影主題曲:


洛基電影主題旋律"Gonna Fly Now"最早竟然是鋼琴版本

作曲家Bill Conti演奏


洛基電影主題旋律"Gonna Fly Now"

《洛基續集》跑步訓練配樂之大家來跑步


洛基電影主題旋律"Gonna Fly Now"

《洛基三虎之眼》重量訓練配樂


洛基電影主題旋律"Gonna Fly Now"

喇叭高手齊鳴大合奏版本


1982年生存者樂團


《洛基三虎之眼》主題曲"Eye of The Tiger"

1982年生存者樂團Dave Bickler主唱


《洛基四天下無敵》主題曲"Burning Heart"

1985年生存者樂團Jimi Jamison主唱


皇后合唱團"Another One Bites The Dust"

誰能想像這曾經是《洛基三》席維斯·史特龍的首選主題曲?


《洛基四天下無敵》重量訓練配樂


#Chuersong編輯推薦