Can You Feel The Love Tonight

Submitted by chuersong on 三, 01/25/2017 - 22:14

《That's Why (You Go Away)》出自《Played on Pepper》專輯


【楚爾秀音樂欣賞】

搖滾麥克(Michael Learns to Rock,簡稱MLTR)是於1988年創建的丹麥男子流行樂團,最早由Jascha Richter, Mikkel Lentz, Kåre Wanscher, Soren Madsen四位團員所組成,但Soren Madsen於2000年離開樂團,該團體雖然是出自丹麥的樂團,卻專門演唱英文歌曲。

搖滾麥克在歐洲和亞洲擁有眾多的樂迷,2004年並將香港著名歌手張學友的吻別,改編為英文歌曲《Take Me To Your Heart》亦大受歡迎,更成為2006年最多付費下載數量的歌曲。

搖滾麥克的成名專輯是在1993年所推出的第二張專輯《Colours》,該專輯全球銷售110萬張,其中30萬張銷售在泰國,《Colours》成為繼麥可傑克森《Thriller》後,在泰國銷售量第二高的外語專輯,搖滾麥克至今在泰國仍擁有廣大歌迷。

搖滾麥克在1995年推出第三張專輯《Played on Pepper》(胡椒把戲),該專輯是搖滾麥克首次全程包辦製作的專輯,專輯全球銷售突破120萬張,而《That's Why (You Go Away)》正是出自這張專輯的精典抒情歌曲。

搖滾麥克的麥克指的是誰?當然就是流行天王麥可傑克森(Michael Jackson)。不過,搖滾麥克成名以後,Richter承認有時候會對團名感覺奇怪,為何當初要向麥可傑克森致敬。其實團名用久就會習慣,況且樂迷已認定了搖滾麥克的團名,沒法改變啊。


That's Why (You Go Away)

作詞:Jascha Richter
作曲:Jascha Richter

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
but there is something left in my head

You're the one who set it up now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said
but there is something left in my head

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

You were never satisfied no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
but there is something left in my head

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know


MLTR Original Version


Chuer Song Cover Version


#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional