《千年之戀》:A Thousand Years (The Twilight Saga: Breaking Dawn–Part 1 Theme)

Submitted by chuersong on 週六, 07/13/2019 - 13:22

2018年《比悲傷更悲傷的故事》 電影海報劇照

 

【楚爾秀電影評論與音樂欣賞】

 


《比悲傷更悲傷的故事》(英語:More Than Blue,韓語:모어 댄 블루)是2018年11月台灣上映的愛情電影,電影劇情翻拍自2009年同名韓國電影《比悲傷更悲傷的故事》。

話說韓劇有三寶:車禍、絕症、醫不好。韓劇的男女主角通常都掛著臉書標籤演戲,結局只剩下非死不可。

本片由台灣新生代導演林孝謙執導,林孝謙畢業於交大外文系,國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所,美國匹茲堡州立大學傳播學研究所。林孝謙的作品擅長刻劃人物的情感及描繪細膩動人的故事,使其有「療愈系導演」的稱號2005年在美國拍攝的創作短片《自由大道》,曾榮獲第二十八屆金穗獎首獎及最佳剪輯。

林孝謙於2010年推出首部35毫米劇情長片《街角的小王子》,台灣第一部貓咪療愈系純愛電影。林孝謙於2013年到中國拍攝愛情電影《回到愛開始的地方》,2015年回到台灣拍攝愛情電影《五星級魚干女》。總之,林孝謙執導的電影票房不佳,並未出現代表作品,不過,林孝謙的電影參加不少國際影展,尚有國際可見度。

《比悲傷更悲傷的故事》電影在2018年1月開拍,本片有接受文化部補助新台幣700萬元,由劉以豪、陳意涵、張書豪、陳庭妮領銜主演,天生歌姬A-Lin客串演出自己,並且演唱主題曲《有一種悲傷 A Kind of Sorrow》。

 

2018年《比悲傷更悲傷的故事》 電影預告片

 

有一種悲傷


作詞:林孝謙 作曲:張簡君偉

我不羨慕 太陽
照不亮你 過往
有些黑暗 我們 都一樣
我太嫉妒 時光
能離開的 大方
不用開口 也就無需躲藏
有一種悲傷
是你的名字停留在我的過往
陪伴我呼吸 決定我微笑模樣
無法遺忘
有一種悲傷
是笑著與你分開 思念卻背對背張望
剩下倔強 剩下合照一張
Oh oh
成為彼此的路 多嚮往 怎會失去方向?
有一種悲傷 oh
留在我過往 無法遺忘 oh
有一種悲傷
是你義無反顧 讓愛成為 我身上的光
給我溫暖 卻不准我遺忘
有一種悲傷
不想要與你分開 思念才背對背張望
你是所有 你是合照一張
Oh...

 

 

2018年《比悲傷更悲傷的故事》 電影主題曲《有一種悲傷 A Kind of Sorrow》

 

劇情簡介:男主角張哲凱(綽號K)十六歲父親癌症死後遭到母親拋棄,同校女同學女主角宋媛媛(綽號Cream)父母車禍雙亡,兩個孤獨人一起同居生活。兩人長大後,張哲凱在唱片公司擔任宣傳,宋媛媛為作詞人,有一天宋媛媛與女歌手Bonnie打架,寫下《有一種悲傷》的歌曲。原來,張哲凱身上癌症基因發作,導致他一直不敢娶宋媛媛,兩人甚至沒有同床。張哲凱為了在死前讓宋媛媛有個幸福歸宿,因此拆散一個牙醫楊祐賢和攝影師女友Cindy的婚約,並且湊合宋媛媛與楊祐賢結婚。其實,宋媛媛在寫《有一種悲傷》時已經知道張哲凱的病情,但宋媛媛假裝與楊祐賢交往,甚至與牙醫結婚。就在宋媛媛與牙醫結婚後,張哲凱病發住院,而宋媛媛帶張哲凱回家等死,最後請牙醫幫忙替這對殉情戀人收屍。本劇用《羅密歐與茱麗葉》方式結束,主題曲《有一種悲傷》響起。

 

2018年《比悲傷更悲傷的故事》 電影家居生活劇照

 

《比悲傷更悲傷的故事》選角精準,劉以豪前部電影作品《帶我去月球》是紀念歌手張雨生的穿越劇,陳意涵演出過電影《閨蜜》系列。張書豪我比較沒印象,反正牙醫在片中只是個工具人,其實張書豪曾以《女朋友·男朋友》入圍第49屆金馬獎最佳男配角獎,並獲得第14屆台北電影節最佳男配角獎,或許我只記得桂綸鎂的演出。陳庭妮是偶像劇演員號稱真愛女王,本片配角有鬼鬼飾演女歌手Bonnie,禾浩辰飾演阿川,他就是《等一個人咖啡》的男主角布魯斯,游大慶飾演吉哥,他演過《賽德克·巴萊》中重要角色青年莫那·鲁道。

《比悲傷更悲傷的故事》是很標準的韓劇元素電影,劇情完全掌握車禍、絕症、醫不好等元素。這套邏輯最早是從《冬季戀歌》(韓語:겨울연가,英语:Winter Sonata)、《天國的階梯》(韓語:천국의계단,英语:Stairway to Heaven)、《藍色生死戀》(又稱秋日童話,韓語:가을동화,英语:Autumn in My Heart)一脈相承而來,即使故事有多狗血,觀眾仍然相信不已。

《比悲傷更悲傷的故事》2018年11月上映時候強力利用網路行銷,成功打開台灣電影市場票房,當時Ptt電影版有不少關於《比悲傷更悲傷的故事》的行銷分析文章。當時,我老婆要我(電影評論員,誰啊?)推薦一部電影,我就隨口推薦她看《比悲傷更悲傷的故事》,我說這部電影行銷滿厲害的,工讀生都在推薦這部電影。後來,我老婆看完電影回來,哭得稀哩嘩啦,我就問她不是很久沒看韓劇了,今年不是在研究《延禧攻略》,怎麼還會中毒?她就跟我解釋一堆東西,我就簡單下個結論智商堪慮,結果我就被貼上沙文主義標籤,不及格的電影評論員。

《比悲傷更悲傷的故事》在台灣上映總票房新台幣2.4億元,成為台灣2018年國語片年度票房第一名,整體年度電影票房第十三名。《比悲傷更悲傷的故事》香港票房港幣1,700萬元,次於《無雙》。 2019年3月《比悲傷更悲傷的故事》在中國上映,淚崩大陸觀眾,狂賣人民幣9.53億元,打破之前台灣電影《我的少女時代》在中國票房人民幣3.5億元的賣座紀錄。《比悲傷更悲傷的故事》全球票房為美金1.53億元,這也是台灣電影史票房最佳紀錄。

 

2018年《比悲傷更悲傷的故事》 電影結婚禮服天橋追逐橋段劇照

 

《比悲傷更悲傷的故事》在豆瓣電影評論只有4.7分,其實是滿爛的分數,可是這部電影跟隨《前任3》與《後來的我們》的腳步,電影越多人罵也就越多人看,這種負面營銷策略仍然奏效,越打越高。這部影片甚至拯救了中國電影市場2019年3月票房,做出了貢獻。

但另外有一個細節不是一般人會注意,美商福斯電影公司有投資《比悲傷更悲傷的故事》,而這部影片的中國引進商是唐人影視,基本上都是電影界大咖在操盤,如果只是一部單純的台灣電影,《比悲傷更悲傷的故事》票房哪裡打得贏《驚奇隊長》票房?

《比悲傷更悲傷的故事》的客群就是高中女生,影片上映前就在學校試營銷,這只是一個簡單的營銷策略,片商懂得。另外從音樂的角度來看,《有一種悲傷》算是不錯聽的一首歌。最後,我對這部電影只有一句虐心台詞值得吐槽,「愛情如果能夠解釋,世界上就不會有人因此而痛苦了。」

 

《有一種悲傷 A Kind of Sorrow》Studio Live Sessions

 

 

《比悲傷更悲傷的故事》韓版與台版電影結婚禮服比較

 

 

#Chuersong編輯推薦

 

Chinese, Traditional