https://magic.ichuer.com/zh-hant zh-hant https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/238 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《歌劇魅影》：安德魯·洛伊·韋伯經典虐心愛情音樂劇 | Andrew Lloyd Webber: The Phantom of the Opera</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="380" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/66/The_Phantom_of_the_Opera_poster.jpg/215px-The_Phantom_of_the_Opera_poster.jpg" width="240" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">《歌劇魅影》海報圖案</span></span></strong></p> <p> </p> </div> <p><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>【楚爾秀電影評論與音樂欣賞】 </strong></span></span></p> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera），又譯《歌聲魅影》，是由安德魯·洛伊·韋伯（Andrew Lloyd Webber）作曲的一部知名音樂劇，劇本根據法國偵探小說家卡斯頓·勒胡（Gaston Leroux，1868－1927）所撰著的愛情驚悚小說《歌劇魅影》（法語：Le Fantôme de l'Opéra）改編。音樂劇的歌詞和對白由Richard Stilgoe創作，音樂劇的製作團隊由著名的音樂劇製作人卡梅倫·麥金塔擔任。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">《歌劇魅影》於1986年在英國倫敦西區（West End, London）的女王陛下劇院（Her Majesty's Theatre）首演，並於1988年獲得七項東尼獎，是史上最成功的音樂劇之一。之後，《歌劇魅影》在美國紐約百老匯（Broadway）及世界各地巡迴演出，至今演出超過30年，在倫敦西區已上演超過11,000場次，是現今最長壽的音樂劇之一。《歌劇魅影》音樂劇改編而成的同名電影《歌劇魅影》於2004年在戲院上映。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">我與《歌劇魅影》結緣是在1990年讀高中時候，某個同學有天拿了一本莎拉·布萊曼（Sarah Brightman，1960年8月出生）的歌劇魅影寫真集在學校獻寶，我那時候根本不知道音樂劇是什麼東東，也不曉得莎拉·布萊曼這位音樂劇名伶的唱功，只是覺得莎拉·布萊曼那時候二十幾歲拍的寫真集真是美呆了，但月光女神已在我心中種下了小小的音樂種子。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">莎拉·布萊曼是1980年去應徵演出音樂劇《貓》（Cat）成為安德魯·洛伊·韋伯旗下的歌手。剛開始韋伯並沒有注意到莎拉·布萊曼的歌聲，經過了一年時間以後，韋伯某次觀賞莎拉·布萊曼演出的兒童劇《夜鶯》，對莎拉·布萊曼驚為天人。但是韋伯當時其實已有妻室，而布萊曼也有擔任搖滾樂隊經理人的丈夫，兩人郎情妾意暗通款取，成為英國小報津津樂道的八卦新聞。直到1984年，韋伯與布萊曼解決了各自先前的婚姻，兩人終於共結連理，成為當年英國僅次於查爾斯王子與黛安娜王妃聯姻的第二大娛樂新聞。 </span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="460" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/2008-11-15_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%9B%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%B4_%D0%A3%D1%8D%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D1%80.jpeg" width="360" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">安德魯·洛伊·韋伯，洛伊-韋伯男爵 - 傳說的音樂天使</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="460" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Osaka07_Opening_Sarah_Brightman.jpg/530px-Osaka07_Opening_Sarah_Brightman.jpg" width="360" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">莎拉·布萊曼 - 永遠的克莉絲汀</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/G2zxzaWgVRA?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman, Steve Harley - The Phantom Of The Opera<br /> Sarah Brightman與Steve Harley合唱版本是官方正版歌劇魅影MV<br /> 這首歌曲有打入英國流行歌曲排行榜，一舉炒熱了歌劇魅影音樂劇和莎拉·布萊曼的知名度。</span></span></p> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">1986年的《歌劇魅影》其實是韋伯為布萊曼打造的音樂劇，也是韋伯送給愛妻的定情作品，可以說是韋伯最成功的音樂劇。布萊曼在《歌劇魅影》中扮演女主角克莉絲汀·黛安（Christine Daaé），這一角色是韋伯為她量身定製，並堅持由布萊曼出演，後來當《歌劇魅影》登陸美國百老匯演出時，美國方面以知名度為由要求替換布萊曼，韋伯為了讓布萊曼繼續出演，甚至威脅停止上演該劇，最終，兩方達成了妥協。莎拉·布萊曼自從《歌劇魅影》走紅後，積極從音樂劇跨行到流行音樂演出，1989年莎拉·布萊曼脫離了音樂劇表演，並於1990年與韋伯離婚。韋伯與布萊曼離婚之後，兩人仍舊是好朋友，每逢《歌劇魅影》週年慶重大演出時，布萊曼都會出現並擔任壓軸的神秘嘉賓，畢竟莎拉·布萊曼是永遠的克莉絲汀。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">我是1995年讀大學時期開始聽《歌劇魅影》，每個星期都在聽全版的《歌劇魅影》，大概聽有兩百遍以上。那時候我是先讀完《歌劇魅影》的小說中譯本，才去買音樂劇原聲帶來聽，所以很容易融入劇情情感當中，而我第一次看《歌劇魅影》是在2001年倫敦西區女王陛下劇院觀賞，基本上就是一趟觀光客音樂朝聖之旅，我壓根不記得那場表演的演員姓名，只記得劇院裡坐在我隔壁的歐洲女孩在批評演出克莉絲汀的女演員，唱得沒有莎拉·布萊曼好聽，韋伯的《歌劇魅影》招牌是不是砸了，可是現在過了十九年，女王陛下劇院生意依然興隆，而韋伯也成為全球最富有的音樂家。老實說，歌手現場表演的原音是不能和後製過的聲音相比，這是我自己後來做翻唱歌曲使用混音軟體得到的結論。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">《歌劇魅影》的故事情節我就不寫了，有興趣的人可自行讀小說，原版法文我是沒讀過，我看過中譯本和英文版本。《歌劇魅影》的成功關鍵：主要是這個故事的三角戀情非常吸引人，說白了跟霸道總裁的虐心故事如出一轍，不會輸給所謂的狗血言情小說，即使這是一百年前作家寫的偵探小說，對於追求新潮的後現代主義讀者仍然具有莫大吸引力。話說韓劇有三寶，車禍、絕症、醫不好，而《歌劇魅影》的劇情則是開幕一路虐心直到戲劇終了。其實，我有陣子是很不喜歡聽《歌劇魅影》這種陰深刺骨的纏綿曲調，尤其當我在寫歡樂小說的時候。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">歷年歌劇魅影相關電影列表如下： </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;">Phantom der Oper (1916)<br /> The Phantom of the Opera (1925)<br /> Phantom of the Opera (1943)<br /> El Fantasma de la Opereta (1954)<br /> El Fantasma de la Opereta (1959)<br /> Phantom of the Horse Opera (1961)<br /> The Phantom of the Opera (1962)<br /> The Monster of the Opera (1964)<br /> Wicked, Wicked (1973)<br /> Phantom of the Paradise (1974)<br /> Song at Midnight (1985)<br /> The Phantom of the Opera (1987)<br /> The Phantom of the Ritz (1988)<br /> The Phantom of the Opera (1989)<br /> Phantom of the Mall: Eric's Revenge (1989)<br /> The Phantom of the Opera (1991)<br /> The Rock Opera (1991)<br /> The Phantom Lover (1995)<br /> Il Fantasma dell'Opera (1998)<br /> Phantom of the Megaplex (2000)<br /> The Phantom of the Opera (2004)<br /> Angel of Music (2009)<br /> Erik: Portrait of a Living Corpse (2010)<br /> The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)</span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">戲院上映的電影版本目前評價最好的是2004年由安德魯·洛伊·韋伯身兼監製及編劇，喬伊·舒麥雪執導。傑拉德·巴特勒（Gerard Butler）飾演魅影艾瑞克，艾美·羅森（Emmy Rossum）飾演克莉絲汀。這部電影獲2005年奧斯卡金像獎最佳攝影（John Mathieson）、藝術指導（Anthony Pratt 與 Celia Bobak）和原創歌曲（"Learn to Be Lonely"） 三項提名。 2011年《歌劇魅影》25週年音樂劇（The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall）版本也受到觀眾好評，該劇在倫敦柯芬園皇家阿爾伯特音樂廳演出值得一看，並造就了 Sierra Boggess + Ramin Karimloo這對史上最佳歌劇魅影組合。 </span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="460" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/G._LEROUX.jpg/200px-G._LEROUX.jpg" width="340" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">法國偵探小說家卡斯頓·勒胡（Gaston Leroux，1868－1927）<br /> 《歌劇魅影》法文版原著小說作者</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <p><span style="font-size:18px;">1986年《歌劇魅影》音樂劇最早初代男女主角為麥可·克勞佛（Michael Crawford，1942年1月出生）和莎拉·布萊曼，但依據《歌劇魅影》音樂劇製作的紀錄片，Michael Crawford是在音樂劇上演前五個月臨時換角演出。《歌劇魅影》在音樂劇上演前已先發行MV，且打入流行歌曲排行榜取得知名度，MV版本由Sarah Brightman與Steve Harley合唱，Steve Harley原本已經簽約演出音樂劇，但韋伯在音樂劇排演期間換了樂團指揮，又找另一位作詞人重新改編歌詞，最後連男主角也由Steve Harley換成喜劇演員麥可·克勞佛擔綱魅影演出，確實讓《歌劇魅影》導演大吃一驚。</span></p> <p><span style="font-size:18px;">麥可·克勞佛是英國著名電視喜劇演員，1981年演出迪士尼喜劇電影《Condorman》，該片為評價不高的通俗喜劇。麥可·克勞佛之所以會獲得魅影這個角色，主因麥可·克勞佛和莎拉·布萊曼在同一個音樂老師Ian Adam門下練歌，透過Ian Adam引介，韋伯於是更換麥可·克勞佛擔綱魅影演出。諸多英國音樂劇演員都經由Ian Adam指導聲樂，Ian Adam於2007年過世，韋伯和莎拉·布萊曼都有出席其喪禮。其實，麥可·克勞佛1967年就開始在百老匯演出音樂劇，1974年麥可·克勞佛在音樂劇《Billy》首度擔綱男主角，這齣音樂劇除了歌唱，還有舞蹈和雜技演出，需要全方面的舞台演出，這也是韋伯看上麥可·克勞佛演出魅影的原因。</span></p> <div style="text-align: center;"> </div> <p><span style="font-size:18px;">《歌劇魅影》音樂劇原聲帶可列出一連串的著名歌曲，整個專輯幾乎四分之三曲目皆成為知名歌曲，所以常常會讓人一聽下去就欲罷不能，乾脆聽完全版音樂劇，網路上很多人都說自己聽過幾百遍《歌劇魅影》，這也不是唬爛，因為我也是其中一個。《歌劇魅影》名曲列表如下：<br /> No.2《Think of Me》 ==&gt; 女主角克莉絲汀出場歌曲《想起我》。<br /> No.3《Angel of Music》 ==&gt; 男主角魅影（Phantom）出場歌曲《音樂天使》。<br /> No.5《The Phantom of the Opera》 ==&gt; 克莉絲汀與魅影合唱主題曲《歌劇魅影》，本劇第一主旋律。<br /> No.6《The Music of the Night》 ==&gt; 魅影獨唱歌曲《夜之樂章》，本劇第二主旋律。接著上半場首度虐心橋段。<br /> No.7《Prima Donna》 ==&gt; 喜感女配角卡特洛與眾男配角們合唱歌曲。<br /> No.8《All I Ask of You》 ==&gt; 女主角克莉絲汀與男二勞爾子爵（Raoul）合唱歌曲《別無所求》，本劇第三主旋律。<br /> ------------------------------------------------------------<br /> 上半場收尾在二度虐心橋段《All I Ask of You (Reprise)》<br /> ------------------------------------------------------------<br /> No.10《Masquerade》 ==&gt; 全體演員合唱歌曲《化裝舞會》。<br /> No.11《Wishing You Were Somehow Here Again》 ==&gt; 克莉絲汀獨唱歌曲。鋪陳虐心......<br /> No.12《The Point of No Return》 ==&gt; 克莉絲汀、魅影與勞爾子爵三重唱，本劇高潮最為虐心橋段。</span></p> <p><span style="font-size:18px;">《歌劇魅影》全長演出2小時，共分為上下兩個半場，音樂劇中場有觀眾休息時間。上半場演出約70分鐘，故事開始於年老的勞爾子爵於拍賣會買下魅影遺物猴子音樂盒，然後回溯至巴黎歌劇院水晶吊燈墬落事件（小說家卡斯頓·勒胡就是借用這則新聞捏造出整個故事），劇情倒回到年輕的克莉絲汀出場，結束在魅影的呻吟《All I Ask of You (Reprise)》；下半場演出約50分鐘則是由《Masquerade》開場到魅影消失離開巴黎歌劇院，本劇結束謝幕。</span></p> <p><span style="font-size:18px;">一般歌手表演《歌劇魅影》通常最常表演的曲目是《The Phantom of the Opera》和《The Music of the Night》，因為這兩首歌曲在音樂劇中是接連出現，兩首歌曲一起表演剛好可完成一個完整的橋段表演。《The Phantom of the Opera》是本劇的第一主旋律，也是觀眾最為鍾愛及熟悉的曲目。</span></p> <p><span style="font-size:18px;">《歌劇魅影》1986年首演主演：由莎拉·布萊曼飾演克莉絲汀，而Claire Moore是莎拉·布萊曼在倫敦西區的代班演員，Patti Cohenour則是莎拉·布萊曼在百老匯的代班演員；麥可·克勞佛飾演魅影，麥可·克勞佛也成為第一代的魅影，且麥可·克勞佛無代班演員。之後，很多倫敦西區和百老匯演員演過《歌劇魅影》音樂劇，通常很難超越第一代的魅影與克莉絲汀，著名《歌劇魅影》演員如下：<br /> 魅影部分：Michael Crawford、Ramin Karimloo、Gerard Butler、John Owen-Jones、Peter Karrie。<br /> 克莉絲汀部分：Sarah Brightman、Sierra Boggess、Emmy Rossum、Gina Beck、Katie Hall、Rachel Barrell、Rebecca Caine。</span></p> <p><span style="font-size:18px;">歷代著名的克莉絲汀+魅影配對表演如下：<br /> (1) Sarah Brightman + Michael Crawford ==&gt; 1986年初代《歌劇魅影》男女主角。<br /> (2) Rebecca Caine + Michael Crawford ==&gt; 1989年莎拉·布萊曼脫離音樂劇，Rebecca Caine成為新克莉絲汀接班人。<br /> (3) Emmy Rossum + Gerard Butler ==&gt; 2004年《歌劇魅影》電影版本男女主角，這個版本走小清新路線，女主唱功雖非一流，但女主年紀17歲最符合小說情節安排，賞心悅目的音樂電影。<br /> (4) Sierra Boggess + Ramin Karimloo ==&gt; 2011年《歌劇魅影》25週年音樂劇男女主角，男主女主唱功一流+演技一流，最佳演出爐火純青版本。<br /> (5) Gina Beck + John Owen-Jones ==&gt; 女主是2008年女王陛下劇院的首席名伶，男主是唱功了得的威爾斯聲樂歌手。<br /> (6) Rachel Barrell + John Owen-Jones ==&gt; 女主是2004年女王陛下劇院的首席名伶，男主唱功了得。<br /> (7) Katie Hall + Ramin Karimloo ==&gt; 女主是2010年《悲慘世界》25週年音樂劇飾演女主角Cosette，女主2012年加盟《歌劇魅影》英國巡迴演出。</span></p> <p class="text-align-justify"> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="460" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Sierra-boggess-at-sunset-blvd-play-openning-night-in-new-york-02-09-2017_2.jpg/250px-Sierra-boggess-at-sunset-blvd-play-openning-night-in-new-york-02-09-2017_2.jpg" width="300" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">席艾拉·波格斯（Sierra Boggess）</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">席艾拉·波格斯（Sierra Boggess，1982年5月出生）飾演克莉絲汀過程相當傳奇，波格斯的演藝生涯始於音樂劇《悲慘世界》美國巡演的珂賽特候補演員。2006年波格斯第一次成為正式的主演，為美國拉斯維加斯版《歌劇魅影》女主角克莉絲汀的原版卡司，她利用一周的假期前往紐約百老匯試鏡，於2007年擔任音樂劇《小美人魚》女主角愛麗兒的原版卡司。波格斯演出百老匯《小美人魚》的視頻在網路點擊率很不錯，很快建立起大批粉絲。2008年，波格斯前往倫敦參與安德魯·洛伊·韋伯的新音樂劇《愛無止盡》（Love Never Dies）的試鏡，錄取該劇女主角克莉絲汀的原版卡司。</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">《愛無止盡》就是俗稱的《歌劇魅影》續集，但故事改編自1999年小說《The Phantom of Manhattan》，這是一個《歌劇魅影》的平行時空衍生小說，故事敘說克莉絲汀與魅影重逢，更驚人的是克莉絲汀和勞爾子爵的兒子其實是魅影的種，所以說到底在巴黎歌劇院魅影做了什麼手腳。很明顯這就是一本狗血腦補小說，故事不怎麼吸引人，這齣音樂劇也沒造成轟動，男主是Ramin Karimloo飾演魅影，女主是Sierra Boggess飾演克莉絲汀。這齣戲不賣座，韋伯也無所謂，他覺得這是一部《歌劇魅影》系列獨立音樂劇，不能稱為《歌劇魅影》續集；那假如賣座就可以稱為續集了吧？</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">但韋伯畢竟還是韋伯，傳說的音樂天使，不如Sierra Boggess + Ramin Karimloo重演原版的《歌劇魅影》，也就是2011年《歌劇魅影》25週年音樂劇。Sierra Boggess + Ramin Karimloo經歷過《愛無止盡》後，兩人表演默契超好，演技大爆發，難道說是偶像劇拍多了演技也會精進？Sierra Boggess成功將迪士尼《小美人魚》的公主風導入原版的《歌劇魅影》，克莉絲汀的表演變得相當俏皮討喜，這是其他版本克莉絲汀較難看到的演出方式。《歌劇魅影》是源自法國故事，最早在倫敦西區劇院演出，所以女演員都會採用英國舞台劇方式進行表演，但Sierra Boggess出生於美國科羅拉多州丹佛，她的演出兼具迪士尼和百老匯風格，由波格斯演出的克莉絲汀，導入全新的演出風格，讓觀眾蔚為驚豔。</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">下面是我精選的《The Phantom of the Opera》歌曲，敬請聆聽欣賞： </span></span></p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/O9yYyfaZ6-I?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">The Phantom of the Opera: Sarah Brightman &amp; Michael Crawford - 1988 Tony Awards<br /> 《歌劇魅影》1988年東尼獎表演：第一代的歌劇魅影表演，《The Phantom of the Opera》+《The Music of the Night》。<br /> 影像由電視播映轉拍畫質差，但有懷舊保存價值。</span></span></p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/dhS9o7t4jSY?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"> <span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">Sierra Boggess &amp; Ramin Karimloo合唱《The Phantom of the Opera》。</span></span></p> <p class="text-align-center"> </p> <div class="youtube-embed-wrapper text-align-center" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/IPxMHLQgt-g?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p> <span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">《歌劇魅影》1988年百老匯首演與安德魯·洛伊·韋伯致詞：Steve Barton &amp; Sarah Brightman合唱《All I Ask of You》。</span></span></p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/o04ECIpQFi0?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p> <span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">2020年4月倫敦因疫情封城使得《歌劇魅影》停演：安德魯·洛伊·韋伯與倫敦交響樂團線上演奏《All I Ask of You》。</span></span></p> <p> </p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><a alt="O Mio Babbino Caro" href="/node/209" title="O Mio Babbino Caro"><img align="center" alt="" border="1" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="240" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/91/Room_with_a_View.jpg" width="180" /></a> <p> </p> <p><a alt="O Mio Babbino Caro" href="/node/209" title="O Mio Babbino Caro"><b>O Mio Babbino Caro</b></a></p> <p> </p> </div> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><strong>#Chuersong編輯推薦</strong></span></span></p> <p> </p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週六, 01/04/2020 - 15:05</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/48" hreflang="zh-hant">電影評論</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/67" hreflang="zh-hant">英文歌曲</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/68" hreflang="zh-hant">電影歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Sat, 04 Jan 2020 07:05:25 +0000 chuersong 238 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/238#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/238#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E7%AA%97%E5%A4%96%E6%9C%89%E8%97%8D%E5%A4%A9/%E8%A6%AA%E6%84%9B%E7%9A%84%E7%88%B8%E7%88%B8/O_Mio_Babbino_Caro <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden"> 《親愛的爸爸》： 《窗外有藍天》電影主題曲出自普契尼歌劇《賈尼·斯基基》詠嘆調 | Giacomo Puccini: O Mio Babbino Caro</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"> <img width="280" height="420" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/91/Room_with_a_View.jpg" /><p>1986年《窗外有藍天》電影海報 </p> </div> <p><br /></p> <p>【楚爾秀音樂欣賞】</p> <p>《親愛的爸爸》（O Mio Babbino Caro）是義大利歌劇作曲家普契尼(Giacomo Puccini) 於1918年創作的單幕義大利語歌劇《賈尼·斯基基》(Gianni Schicchi) 中的詠嘆調，歌劇情節是根據但丁的神曲改編的通俗喜劇，也是普契尼所作的三合一歌劇（Il trittico）的最後一齣，"O Mio Babbino Caro"歌曲出現在女主角勞蕾塔害怕和戀人里努契奧分開的表白。"O Mio Babbino Caro"歌曲受歡迎甚至超過了歌劇《賈尼·斯基基》，這首歌曲進而成為一首純粹的經典義大利歌曲。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="240" height="420" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/EastonGianniSchicchi.jpg/330px-EastonGianniSchicchi.jpg" /><p>Florence Easton是1918年歌劇《賈尼·斯基基》中"O Mio Babbino Caro"最早的女高音演唱者 </p> </div> <p><br /></p> <p>《窗外有藍天》（A Room with a View，又譯為《看得見風景的房間》或《翡冷翠之戀》）是一部1986年英國拍攝的電影，由露絲·鮑爾·賈華拉（Ruth Prawer Jhabvala）編劇，詹姆士·艾佛利（James Ivory）導演，伊斯曼·墨詮（Ismail Merchant）監製，電影是根據愛德華·摩根·福斯特的同名小說《窗外有藍天》改編。</p> <p>《窗外有藍天》電影女主角瑪姬·史密斯（Maggie Smith，飾演Charlotte Bartlett）是英國的資深女演員，在電影及舞台劇獲獎無數，她在《哈利波特》系列電影中飾演「麥教授」麥米奈娃。電影《窗外有藍天》同時也捧紅兩位女配角海倫娜·寶漢·卡特（Helena Bonham Carter，飾演Charlotte的表妹Lucy Honeychurch）及茱蒂·丹契（Judi Dench，飾演小說家Eleanor Lavish）。</p> <p>電影《窗外有藍天》在第59屆奧斯卡金像獎共獲得八個獎項提名，但最終獲得最佳改編劇本獎、最佳藝術指導獎及最佳服裝設計獎等三個獎項，可惜未獲得最佳影片獎及最佳導演獎等大獎。該屆奧斯卡金像獎是由《前進高棉》贏得了包括最佳影片、導演在內的四項大獎。《窗外有藍天》的導演詹姆士·艾佛利（1928年出生）在2017年擔任電影《以你的名字呼喚我》的編劇和監製，終於以此獲得第90屆奧斯卡最佳改編劇本，成為奧斯卡和英國電影和電視藝術學院所有獎項中最年長（89歲）的得獎者。</p> <p>《親愛的爸爸》是《窗外有藍天》的電影主題曲，也是歷代歌劇女高音必備的歌曲，以下是《親愛的爸爸》歷年女高音的演唱版本。</p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/gJV_nY2CoqQ" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>20世紀德國歌劇女高音Elisabeth Schwarzkopf 女爵士 - O Mio Babbino Caro 1948年版本</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/cyQ4vkTwc4E" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《窗外有藍天》電影原聲帶 - Kiri Te Kanawa 女爵士 - O Mio Babbino Caro 1986年版本<br />一個發生在翡冷翠(佛羅倫斯)的愛情故事</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/v3L4d5vWQVc" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>21世紀俄羅斯新歌劇女神Anna Netrebko - O Mio Babbino Caro 版本</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/3nLKXxzVqTY" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>21世紀天使之聲Hayley Westenra - O Mio Babbino Caro 2005年版本</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/s9PQ7qPkluM" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>André Rieu &amp; Amira - O Mio Babbino Caro 2015年版本<br />Amira Willighagen出自2013年荷蘭歌唱選秀節目年度冠軍童星歌手</b></span></span></p> <p><br /></p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <p><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">O Mio Babbino Caro</span></span></strong><br /><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"></span></span></strong></p> <p>O mio babbino caro,<br /> mi piace, è bello, bello.<br /> Vo'andare in Porta Rossa<br /> a comperar l'anello!</p> <p>Sì, sì, ci voglio andare!<br /> e se l'amassi indarno,<br /> andrei sul Ponte Vecchio,<br /> ma per buttarmi in Arno!</p> <p>Mi struggo e mi tormento!<br /> O Dio, vorrei morir!<br /> Babbo, pietà, pietà!<br /> Babbo, pietà, pietà!</p> <p>歌詞中文翻譯 ==&gt; 原來女主角勞蕾塔是要去羅沙港買一個結婚戒指！</p> <p>啊！我親愛的爸爸！<br /> 我愛那美麗少年。<br /> 我想到羅沙港去，<br /> 買一個結婚戒指。<br /> 是的，是的，我無論如何要去！<br /> 假如您不答應，<br /> 我就到老橋上，<br /> 縱身跳入亞諾河裏。<br /> 我多痛苦，我多悲傷！<br /> 啊！天哪！我寧願死去！<br /> 爸爸，我懇求你！<br /> 爸爸，我懇求你！</p> </div> <p><br /></p> <p>#Chuersong編輯推薦</p> <p><br /></p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">二, 03/13/2018 - 00:01</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/68" hreflang="zh-hant">電影歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Mon, 12 Mar 2018 16:01:05 +0000 chuersong 209 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E7%AA%97%E5%A4%96%E6%9C%89%E8%97%8D%E5%A4%A9/%E8%A6%AA%E6%84%9B%E7%9A%84%E7%88%B8%E7%88%B8/O_Mio_Babbino_Caro#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E7%AA%97%E5%A4%96%E6%9C%89%E8%97%8D%E5%A4%A9/%E8%A6%AA%E6%84%9B%E7%9A%84%E7%88%B8%E7%88%B8/O_Mio_Babbino_Caro#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E5%B0%8F%E5%AD%90%E9%9B%A3%E7%BA%8F/%E6%AD%A6%E8%A1%93%E7%A7%98%E7%AC%88/The_Karate_Kid_%26_Glory_Of_Love <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《小子難纏》： 正宗青少年空手道勵志電影 | The Karate Kid &amp; Peter Cetera: Glory of Love</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"> <img width="300" height="420" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/a/a9/Karate_kid.jpg" /><p>《小子難纏》第一集電影海報 </p> </div> <p><br /></p> <p>【楚爾秀電影評論】</p> <p>《小子難纏》（The Karate Kid）是1984年美國電影，由賴夫·馬奇歐(Ralph Macchio)與森田則之(Pat Morita)主演。故事大綱是青少年丹尼歐(Daniel)隨母親搬家到洛杉磯，認識了一位日本空手道大師Mr. Miyagi(Keisuke Miyagi，宮城成義)，在高人調教下丹尼歐成為空手道選手，並且參加空手道比賽，這時惡名昭彰的武館也派出選手參加比賽，丹尼歐力爭上游擊敗強敵，終獲空手道冠軍的勵志故事。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="310" height="420" src="https://galeri.uludagsozluk.com/15/karate-kid_66852.jpg" /><p>《小子難纏》第二集電影海報 </p> <p>第二集前往日本琉球拍攝，講述Mr. Miyagi回故鄉琉球探望重病父親，並與故人了斷比武恩怨的故事。 </p> <p>這部片安排日本妹子Kumiko與丹尼歐談情說愛，標準青少年英雄救美片。 </p> </div> <p><br /></p> <p>《小子難纏》系列電影一共有五集，好看的故事其實只有第一集（The Karate Kid）和第二集（The Karate Kid Part II）。第三集（The Karate Kid Part III）是第一集壞人回來復仇最後又被男主角丹尼歐打爆，很瞎。第四集(The Next Karate Kid)，男主角換角失蹤，Mr. Miyagi改收女徒弟，換成女主角街頭鬥毆，不知所云。第五集（The Karate Kid）是2010年威爾·史密斯出品的好萊塢電影，重新翻拍第一集，但故事情節搬到中國演出，由威爾·史密斯的兒子賈登·史密斯飾演男主角Dre ，而Mr. Miyagi的角色改換成龍主演功夫大師韓先生，中文片名翻譯為《功夫夢》。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="290" height="420" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ea/The_next_karate_kid.jpg" /><p>《小子難纏》第四集電影海報 </p> <p>1994年第四集《新小子難纏》的主角換成少女希拉蕊·史旺(Hilary Swank) </p> <p>絕對想不到希拉蕊·史旺1998年就以《男孩別哭》奪得奧斯卡最佳女主角獎。 </p> <p>希拉蕊·史旺2004年在《登峰造擊》中出演一位女拳擊手，2005年第二次拿下奧斯卡影后，奧斯卡史上「兩提兩中」優勝者。 </p> </div> <p><br /></p> <p>《小子難纏》男主角丹尼歐的兩大絕招：<br /> The Karate Kid: Crank kick - 鶴形踢<br /> The Karate Kid Part II: Counter-attacks using the handheld drum technique - 鈴鼓反擊</p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/939kXCYK98U" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《小子難纏》第一集結局：鶴形踢</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/nKISdYhQcvw" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《小子難纏》第二集結局：鈴鼓反擊</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/esfGpLKClow" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《小子難纏》第三集結局：這招要做何解釋，尤達大師專注力。</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/xc2Ctw8pGrc" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《小子難纏》第四集結局：冥想飛踢</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/Pt6VzQ_0k_I" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《小子難纏》第五集結局：大鵬迴踢</b></span></span></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/1eQWdpWjXlk" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>1986年Peter Cetera主唱《小子難纏》第二集主題曲"Glory of Love"，在1987年提名為奧斯卡最佳電影原創歌曲。</b></span></span></p> <p><br /></p> <p>Peter Cetera因歌曲"Glory of Love"入圍1987年葛萊美獎最佳男歌手。這首歌曲原本是為了1985年電影《洛基》第四集所寫，沒想到成為《小子難纏》第二集主題曲，曲風也由快變慢。本曲是Peter Cetera自芝加哥合唱團不歡而散單飛後全心完成的作品，也是Peter Cetera的個人代表歌曲。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <p><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Glory of Love</span></span></strong></p> <p>Tonight it's very clear<br /> As we're both lying here<br /> There's so many things i want to say<br /> I will always love you<br /> I would never leave you alone</p> <p>Sometimes i just forget<br /> Say things i might regret<br /> It breaks my heart to see you crying<br /> I don't wanna lose you<br /> I could never make it alone</p> <p>I am a man who will fight for your honor<br /> I'll be the hero you're dreaming of<br /> We'll live forever<br /> Knowing together that we<br /> Did it all for the glory of love</p> <p>You'll keep me standing tall<br /> You'll help me through it all<br /> I'm always strong when you're beside me<br /> I have always needed you<br /> I could never make it alone</p> <p>I am a man who will fight for your honor<br /> I'll be the hero you've been dreaming of<br /> We'll live forever<br /> Knowing together that we<br /> Did it all for the glory of love</p> <p>Just like a knight in shining armor<br /> From a long time ago<br /> Just in time i will save the day<br /> Take you to my castle far away</p> <p>I am a man who will fight for your honor<br /> I'll be the hero you're dreaming of<br /> We're gonna live forever<br /> Knowing together that we<br /> Did it all for the glory of love</p> <p>We'll live forever<br /> Knowing together that we<br /> Did it all for the glory of love</p> <p>We did it all for love<br /> We did it all for love<br /> We did it all for love<br /> We did it all for love</p> </div> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/9bZ1taaJ5nE" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>Peter Cetera - Glory of Love (Live)<br /></b></span></span></p> <p><br /></p> <p><br /></p> <p>#Chuersong編輯推薦</p> <p><br /></p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週一, 03/05/2018 - 23:43</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/48" hreflang="zh-hant">電影評論</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/47" hreflang="zh-hant">武術秘笈</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/67" hreflang="zh-hant">英文歌曲</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/68" hreflang="zh-hant">電影歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Mon, 05 Mar 2018 15:43:47 +0000 chuersong 208 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E5%B0%8F%E5%AD%90%E9%9B%A3%E7%BA%8F/%E6%AD%A6%E8%A1%93%E7%A7%98%E7%AC%88/The_Karate_Kid_%26_Glory_Of_Love#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E5%B0%8F%E5%AD%90%E9%9B%A3%E7%BA%8F/%E6%AD%A6%E8%A1%93%E7%A7%98%E7%AC%88/The_Karate_Kid_%26_Glory_Of_Love#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E6%84%9B%E6%A8%82%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%9B%B2/City_Of_Stars_%26_La_La_Land_Theme <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden"> 《星光之城》：La La Land 愛樂之城電影主題曲 | City Of Stars &amp; La La Land Theme</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"> <img width="300" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ab/La_La_Land_%28film%29.png" /><p>La La land - 《樂來越愛你》電影劇照 </p> </div> <p><br /></p> <p>【楚爾秀音樂欣賞】</p> <p>《樂來越愛你》（La La Land，又譯作《愛樂之城》或《星聲夢裡人》）是一部於2016年上映的美國愛情歌舞片，由達米恩·查澤雷(Damien Chazelle)擔任導演和編劇，電影主要演員有雷恩·葛斯林(Ryan Gosling)、艾瑪·史東(Emma Stone)、約翰·傳奇(John Legend)和羅絲瑪麗·德威特主演。雷恩·葛斯林飾演爵士鋼琴家Sebastian，而艾瑪·史東飾演在片場尋求試鏡的小演員Mia。La La Land片名具有雙層涵義，其一為洛杉磯的別名，其二是仙境、幻境的意思。</p> <p>《樂來越愛你》電影上映後取得了優異的票房及一致好評，並在各大影展獲得諸多殊榮，包括第89屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳女主角、最佳攝影、最佳配樂、最佳歌曲和最佳美術指導共6個獎項，第74屆金球獎最佳音樂喜劇片、最佳導演等7個獎項，第70屆英國電影學院獎最佳影片、最佳導演等5個獎項。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="300" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Emma_Stone_at_the_39th_Mill_Valley_Film_Festival_%28cropped%29.jpg/800px-Emma_Stone_at_the_39th_Mill_Valley_Film_Festival_%28cropped%29.jpg" /><p>La La land - 《樂來越愛你》女主角艾瑪·史東(Emma Stone) </p> </div> <p><br /></p> <p>《樂來越愛你》的的歌曲和樂譜皆由查澤雷在哈佛大學的同班同學賈斯汀·赫爾維茨(Justin Hurwitz)編排；他先前也曾為查澤雷的兩部電影創作曲目。該片配樂歌詞皆是由巴塞克與保羅寫作(Justin Hurwitz, Pasek and Paul)。現在跟著Chuersong，享受爵士風情的愛樂之城電影主題曲，Let's go!!!</p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/V5EUPCnU5fE" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;">《樂來越愛你》電影開幕曲："Another Day of Sun"，熱情奔放的歌舞片開幕曲。<br />"Another Day of Sun"講述上班塞車也要正向陽光迎接一日到來。</span></span></p> <p><br /></p><div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/gk8C7ZxsJCU" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;">《樂來越愛你》電影主旋律："Mia &amp; Sebastian"，以本片女主角和男主角的名字作為歌曲名稱。</span></span></p> <p><br /></p><p><br /></p> <p>因配合劇情需要，中間穿插一首80年代的發燒電音流行歌曲"Take On Me"。《樂來越愛你》串場歌曲："Take On Me"是1985年挪威男子三人樂團A-ha的代表作品，1980年代風靡全球的電音流行芭樂歌曲。返歸電影正題，《樂來越愛你》主題曲《星光之城》，"City Of Stars"。<br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/0VeCLEuLFYo" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;">《樂來越愛你》主題曲《星光之城》："City Of Stars"，並且榮獲第89屆奧斯卡獎最佳原創歌曲。</span></span></p> <p><br /></p><div style="text-align: center;"> City Of Stars 歌詞 <p>City of stars<br /> Are you shining just for me?<br /> City of stars<br /> There's so much that I can't see<br /> Who knows?<br /> I felt it from the first embrace I shared with you<br /> That now our dreams<br /> They've finally come true</p> <p>City of stars<br /> Just one thing everybody wants<br /> There in the bars<br /> And through the smokescreen of the crowded restaurants<br /> It's love<br /> Yes, all we're looking for is love from someone else<br /> A rush<br /> A glance<br /> A touch<br /> A dance</p> <p>To look in somebody's eyes<br /> To light up the skies<br /> To open the world and send them reeling<br /> A voice that says, I'll be here<br /> And you'll be alright<br /> I don't care if I know<br /> Just where I will go<br /> 'Cause all that I need's this crazy feeling</p> <p>A rat-tat-tat on my heart</p> <p>Think I want it to stay<br /> City of stars<br /> Are you shining just for me?<br /> City of stars<br /> You never shined so brightly </p></div> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/cZAw8qxn0ZE" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;">《樂來越愛你》主題曲《星光之城》："City Of Stars"，Ryan Gosling與Emma Stone合唱。</span></span></p> <p><br /></p><div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/jEcNIaQ69b4" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;">《樂來越愛你》 結尾曲《Epilogue》</span></span></p> <p><br /></p><p>#Chuersong編輯推薦</p> <p><br /></p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">周日, 05/14/2017 - 11:51</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/67" hreflang="zh-hant">英文歌曲</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/68" hreflang="zh-hant">電影歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Sun, 14 May 2017 03:51:04 +0000 chuersong 202 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E6%84%9B%E6%A8%82%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%9B%B2/City_Of_Stars_%26_La_La_Land_Theme#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E6%84%9B%E6%A8%82%E4%B9%8B%E5%9F%8E%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%9B%B2/City_Of_Stars_%26_La_La_Land_Theme#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E6%B5%AA%E4%BA%BA47/47_Ronin/Keanu_Reeves <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《浪人47》： 忠臣藏-日本元祿赤穂事件 | Keanu Reeves： 47 Ronin</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"> <img width="260" height="400" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTc0MjE2NzE0OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTU5MjE1MDE@._V1_UY1200_CR64,0,630,1200_AL_.jpg" /><p>《浪人47》（47 Ronin）電影海報 </p> </div> <p><br /></p> <p>【楚爾秀電影評論】</p> <p>電影《浪人47》（47 Ronin）是改編自日本江戶時代「元祿赤穂事件」，赤穗藩家臣47人為主君報仇的事件乃幕府時代三大復仇事件之一，又稱為「忠臣藏」。</p> <p>這個故事的主角其實是大石內藏助良雄，也是元祿赤穂復仇計畫的主導者，至於電影中的男女主角魁、女巫及美嘉公主皆是虛擬人物，並不存在正史當中。</p> <p>元祿赤穂事件起因於赤穂藩主淺野長矩與高家旗本吉良義央之間的恩怨，淺野長矩利用在江戶擔任勅使饗應役奉命接待朝廷敕使的機會（1701年4月21日），在殿內拔刀砍傷吉良義央。大將軍德川綱吉怒不可遏，在尚未深究事件原由的情況下，當日便命令淺野長矩切腹謝罪並將赤穗廢藩，而吉良義央卻沒有任何處份。</p> <p>但史實發生地點是在江戶殿內，在德川綱吉的將軍府內發生的案件，所以德川綱吉才會以死罪處罰淺野長矩。赤穂位在關西地區的兵庫縣臨瀨戶內海，而江戶位在關東地區的東京市。淺野長矩是奉領5萬石的藩主（大名），吉良義央是江戶高家武士，而高家是將軍府主管典禮的官職。</p> <p>由於大將軍每逢過年會朝拜天皇與太上皇，而皇室會在每年三月派使者回禮將軍府。大將軍每年都會徵召外地藩主到江戶辦理宴請皇室使者的典禮，主因是將軍府要求各地藩主出資宴會費用，而高家則是負責典禮的督導官。淺野長矩奉命到江戶舉辦宴會，卻拔刀砍傷督導官吉良義央，不管兩人之前有過天大恩怨或者金錢糾紛，都讓德川綱吉顏面掃地。德川綱吉以淺野長矩違反宮廷禮儀重罪處死淺野，並向皇室使者宣誓維護宮廷禮儀，以表達自己對天皇的忠心。</p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/dzDQ-0orM38" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《浪人47》電影花絮與預告片 </b></span></span></p> <p><br /></p> <p>元祿赤穂事件導致大石內藏助復仇的原因有二：首先吉良義央並沒有受到處罰，可能他是隸屬將軍府的人；第二個原因是赤穂遭到廢藩，並沒有美嘉公主出嫁吉良義央的劇情，而是淺野家遭到拔除，300位淺野家武士全部淪落為浪人。</p> <p>淺野家武士成為赤穂浪人之後，有一年的時間在江戶活動，他們向將軍府遞交抗議信件，並申請恢復赤穂藩號，但將軍府並沒有理會赤穂浪人，甚至將他們趕出江戶。但赤穂浪人在江戶活動時便觀察吉良義央的住所，並且暗中描繪吉良官舍地形圖。吉良義央在元祿赤穂事件爆發後，已將妻子及兒子送往上杉家，他和武士繼續住在江戶，雖然吉良義央預測赤穂浪人可能會行刺，但絕對沒想到赤穂浪人敢到將軍府官舍行兇。</p> <p>大石內藏助自從成為浪人之後，受到其他武士譏笑污辱，當他決定發動復仇計畫便向妻子離婚，大石的二兒子出家避難，但大石的大兒子加入復仇計畫。最早提議復仇的武士有130人，真正參與計畫只有60人，最後行刺吉良義央有47人，可是有1人逃跑失蹤（據說此人進行B計畫而下落不明），行刺成功遭逮捕共有46人（1703年1月30日）。而電影結局最終有46人切腹，1人遭大將軍赦免，切腹人數仍是符合史實。</p> <p>大將軍德川綱吉其實是很同情47位浪人，他原本要赦免全數47位浪人，但遭到家臣反對，因為赦免赤穂浪人等同承認元祿赤穂事件當時的處置錯誤，自我否定。德川綱吉後來又打算請天皇赦免眾人以求皆大歡喜，但寺院法王卻持不同看法，認為赤穂浪人素質良莠不齊，若遭赦免成為忠勇義士，日後在鄉野犯法又會毀壞義士形象，不如讓他們切腹當烈士為宜，這個結局倒是很像水滸後傳梁山好漢的下場，無奈47位浪人最終以烈士收場。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="512" height="256" src="/image/47Ronin_Original.jpg" /><p>「元祿赤穂事件」浮世繪 </p> </div> <p><br /></p> <p>至於沒參加行刺吉良義央行動的赤穂浪人的下場更慘，因為47位浪人成為烈士，其他沒去行刺的浪人成為眾人口中的孬種，被趕出赤穂城且沒人賣東西給他們吃，只好流落他鄉或活活餓死，好歹烈士有墳塚祭拜，而孬種的下場更為淒涼。</p> <p>另外根據日本傳統戲劇的描述，大石內藏助夜戰吉良義央的過程，幾乎是一路狂殺斬首獲勝，而吉良義央的手下好像都是廢物，連一個浪人也打不贏。但真實的狀況是當時吉良官舍的守衛人數並沒有比赤穗浪人多，而且當天晚上吉良在欣賞歌劇表演，守衛們都比較放鬆。更重要的是赤穗浪人是深夜行刺，守衛在精神狀況不佳情形應戰，當然打不贏吃飽睡飽的赤穗浪人，況且赤穗浪人反正都已視死如歸，知道行刺以後不可能離開江戶，所以一路狂殺殲滅吉良官舍守衛。如果說大石內藏助劍術勝過吉良義央，那只是馬後炮的推論。</p> <p>大石內藏助的復仇計畫相當殘忍，因為所有參與計畫的浪人必須先拋妻棄子，以防計畫失敗後連坐牽連親人。如果有其他親人知道復仇計畫，也會遭到殺掉滅口，以防有人走漏風聲。甚至有浪人把自己的妹妹送入吉良官舍當僕人或侍妾，其實是當內應以取得地形圖，計畫完成後內應也會因背叛主人吉良而處死，所以這是必死計畫。大石內藏助之所以會擬定必死計畫，主要是吉良義央設計陷害淺野長矩時，剛好大石內藏助不在淺野長矩身邊，所以相當自責。大石內藏助如果要公開復仇，必須向官府申請正式決鬥，而且公開復仇有時間規定限制，吉良義央會想辦法避開。</p> <p>本片是由歷史事件所改編的電影，由於原事件缺乏女主角，所以編劇把女巫和美嘉公主加入故事。其中魁和美嘉公主的故事是模仿俠盜王子羅賓漢的情節，而魁和女巫故事是神魔演義常有的情節，以增添劇情曲折離奇。從奇幻故事的角度觀賞本片，女巫和美嘉公主出現在故事裡編排得相當精妙，只是真實故事結局仍是赤穗廢藩，大石和美嘉公主並沒有恢復淺野家藩號。</p> <p>至於電影裡面的女巫施巫術使得淺野長矩砍殺吉良義央的劇情是根據野史改編，有一種說法是淺野長矩患得精神疾病才會無緣故拔刀，但淺野家並不承認這種說法。倒是赤穗城先前有位城主，曾經發生過砍殺妻子與侍女的荒謬事件，編劇為增強戲劇效果，把前城主的精神發狂殺人事件加諸在淺野長矩。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="380" height="280" src="https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2Nzk5OTc3OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDkyMDI4MDE@._V1_SX1500_CR0,0,1500,999_AL_.jpg" /><p>《浪人47》電影劇照 </p> </div> <p><br /></p> <p>《浪人47》演員卡司陣容堅強：基奴李維（Keanu Reeves）飾演男主角魁，真田廣之飾演男主角大石內藏助，而真田廣之從影三十年演過許多關於幕府時代的武士電影，例如：《魔界轉生》、《新里見八犬傳》、《黃昏親兵衛》、《末代武士》、《金鋼狼武士之戰》，皆是著名的武士影片。菊地凜子飾演邪惡女巫，她因2006年演出《火線交錯》曾獲奧斯卡最佳女配角獎提名，2013年演出《環太平洋》女主角，而美嘉公主由柴崎幸飾演，她是日本一線女歌手及演員，曾演出電影《在世界的中心呼喊愛情》。淺野忠信飾演大反派吉良義央，他有參與《雷神索爾》第1,2集演出。</p> <p>本片有個意外插曲，由於《浪人47》在美國票房不佳，基奴李維（Keanu Reeves）慘登美國電影2013年金酸梅獎提名最差男主角，所幸最終2013年最差男主角獎頒贈給《地球過後》的威爾史密斯。不過，基奴李維2013年另一部自導主演的中西合資電影《太極俠》，在中國上映票房也不理想，可見要拍攝中西文化兼容的電影，需要很縝密的劇本規劃。</p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/2kqWsyMyMLg" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>2019年搞笑片《浪人47籌錢中》電影預告片<br />《浪人47愁錢中》男主角大石內藏助由堤真一主演<br />堤真一在2005年日本電影《永遠的三丁目的夕陽》演出男配角鈴木則文<br />本片未料到是女主角竹內結子的遺作!!!</b></span></span></p> <p><br /></p> <p>《浪人47》於2013年聖誕節檔期上映，票房未如預期，網路差評還不少，最常見的差評是男主角怎麼有個洋人，日本武士講英文怪怪的，殭屍男孩戲分少為何出現在電影海報，但最致命的差評是《浪人47》堪稱中國電影《無極》 翻版。 2005年由陳凱歌導演的奇幻古裝電影《無極》，由真田廣之（領銜主演）、張東健、張栢芝及謝霆鋒共同演出，該片已成為失敗的奇幻古裝電影專業代名詞。</p> <p>過去幾年，電影公司並無拍攝《浪人47》續集的計畫，2020年8月，據報導《浪人47》將開發續集，故事背景設定於距今300年後的未來世界，並將融合武俠、恐怖、動作和賽博龐克科幻等要素。《浪人47》續集由環球1440娛樂製作，Netflix發行，並於2021年第一季度開始投入製作。 </p> <p>平心而論，《浪人47》仍屬奇幻電影中佳片，劇情呈現日本幕府時代武士道的信仰，觀眾可透過本片了解部分江戶時代的日本文化。但武士道的精神是否符合時宜，見仁見智，而忠君復仇的觀念，當作歷史劇看看就好。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"><a href="/node/71" alt="《里見八犬傳》" title="《里見八犬傳》"><img width="140" height="180" border="1" align="center" src="/image/satomi2.jpg" /><p>《里見八犬傳》 </p> <p></p></a></div> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"><a href="/node/189" alt="《輝耀姬物語》" title="《輝耀姬物語》"><img width="140" height="180" border="1" align="center" src="http://www.ghibli.jp/images/info150223a.jpg" /><p>《輝耀姬物語》 </p> <p></p></a></div> <p><br /></p> <p>#Chuersong編輯推薦<br /> #2020年9月27日修訂</p> <p><br /></p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週六, 12/28/2013 - 21:32</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/48" hreflang="zh-hant">電影評論</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/53" hreflang="zh-hant">歷史事件</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/62" hreflang="zh-hant">神怪魔幻</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Sat, 28 Dec 2013 13:32:24 +0000 chuersong 128 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E6%B5%AA%E4%BA%BA47/47_Ronin/Keanu_Reeves#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E6%B5%AA%E4%BA%BA47/47_Ronin/Keanu_Reeves#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/Andy_Williams_Love_Story_Where_do_I_Begin <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《愛的故事》：Ali MacGraw與Ryan O&#039;Neal主演經典愛情電影 &amp; Andy Williams不朽情歌 | Love Story: Where Do I Begin?</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"> <img width="340" height="300" src="https://i1.sndcdn.com/artworks-000092231599-9jas4u-t500x500.jpg" /><p>《愛的故事》電影主題曲 </p> </div> <p><br /></p> <p>【楚爾秀電影評論+音樂欣賞】</p> <p>提到愛情故事，多數讀者會直覺反應《羅密歐與茱麗葉》，但本文要介紹一個偉大的愛情故事「Love Story」，不過追根究柢，這件事還是跟《羅密歐與茱麗葉》有一點牽連。</p> <p>《愛的故事》（Love Story）是美國作家Erich Segal在1970年所寫的暢銷小說，同年12月改編成電影《愛的故事》，票房大賣美金1.36億元。這部電影在影史評價很高，美國電影協會百大愛情片排名第九（#9），勝過《安妮霍爾》（Annie Hall；#11）、《窈窕淑女》（My Fair Lady；#12）、《咆哮山莊》（Wuthering Heights；#15）。但從IMDB觀眾評價看來，《愛的故事》是不折不扣的言情劇作，芭樂愛情悲劇之濫觴。<br /><br /></p> <div style="text-align: center;"><img src="/image/love_story_1970_ali_macGraw_and_ryan_O'Neal.jpg" /><p>1970年電影《愛的故事》Ali MacGraw &amp; Ryan O'Neal劇照</p><p></p> </div> <p><br /></p> <p>《愛的故事》劇情就如同小說書名一般通俗，講述一位來自富裕家庭的哈佛法律系高材生奧利佛（Ryan O'Neal飾演小開子弟），在圖書館遇見就讀音樂系的平民工讀生珍妮佛（Ali MacGraw飾演麵包師父女兒），兩人因鬥嘴而相識交往。原本珍妮佛打算畢業後前往巴黎讀書，但是奧利佛卻向珍妮佛求婚。奧利佛的家長相當反對這門婚事，但在奧利佛堅持之下，小倆口婚禮依然順利完成。然而，奧利佛的老爸卻不繼續提供兒子攻讀研究所學費，所以奧利佛要自己想辦法搞定學生貸款。</p> <p>結婚之後的珍妮佛當起學校老師，她的收入要幫助奧利佛還款，生活經濟壓力接踵而來。夫妻兩人結婚好一陣子沒有懷孕，所以前往醫院做健康檢查，醫生告訴奧利佛一個壞消息：珍妮佛得到絕症。電影其實沒解釋清楚原因，但觀眾很自然聯想到「白血病」，之後愛情片只要有絕症出現，編劇自然也會聯想到「白血病」。</p> <p>故事結局是珍妮佛在醫院病床逝世，而奧利佛悲憤離開醫院，出門遇見老爸告知珍妮佛去世消息。老爸很後悔沒有及時提供金錢援助，而耽誤珍妮佛就醫時間，先前老爸誤以為奧利佛想跟家裡拿錢包養小三。本片最終以經典台詞作為結尾：「愛就意味著你永遠不必說對不起」（Love means never having to say you're sorry）。<br /><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/z5xfFvbzJH8?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>1970年《愛的故事》原版電影預告片 + 電影配樂由Francis Lai作曲</b></span></span></p> <p><br /></p> <p>《愛的故事》與《羅密歐與茱麗葉》又有何關係？</p> <p>這要提到美國歌王安迪•威廉斯（Andy Williams，1927-2012），此人堪稱與貓王及法蘭克•辛納屈齊名。安迪•威廉斯除了號稱美國歌王之外，他同時是著名的音樂節目主持人，曾經自1971年至1977年連續七年主持葛萊美獎典禮。</p> <p>安迪•威廉斯個人代表歌曲，當屬1962年奧斯卡最佳電影歌曲「Moon River」（電影《第凡內早餐》主題曲）。而安迪•威廉斯其他經典作品：「Can't Take My Eyes Off You」（原曲出自1967年Frankie Valli，引用在1978年電影《越戰獵鹿人》；而安迪•威廉斯1968年翻唱此曲，2002年重錄版本引用在電影《BJ單身日記》），「A Time For Us」（電影殉情記主題曲，《羅密歐與茱麗葉》1968年版本），「Where Do I Begin」（1970年電影《愛的故事》主題曲），「Speak Softly Love」（1972年電影《教父》主題曲）。</p> <p>繼安迪•威廉斯之後，2009年美國創作歌手泰勒絲（Taylor Swift）的暢銷金曲「Love Story」，歌詞內容引用羅密歐與茱麗葉，而網友改編Love Story歌曲mv，羅密歐與茱麗葉歡樂版。</p> <p>至於作家Erich Segal在1977年推出小說《奧利佛的故事》，並於1978年改編成電影《愛的故事Part II》，遭批評為狗尾續貂之作，電影草草下檔，因為觀眾仍記憶原來女主角而無法進入續集劇情。但是《愛的故事》精神其實與觀眾常在，有關《東京愛情故事》、《台北愛情故事》、《北京愛情故事》，……，族繁不及備載。</p> <p>電影《愛的故事》在1970年深受歡迎的熱烈程度，可在奧斯卡獎提名得知，本片雖然得到奧斯卡最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳編劇、最佳男配角、最佳配樂等七項大獎提名，但最後結果只獲得最佳配樂獎。電影《愛的故事》主題曲「Where Do I Begin」，由Francis Lai作曲，Carl Sigman作詞，Andy Williams主唱。 </p> <p><br /></p> <p>#Chuersong編輯推薦</p> <p><br /></p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週六, 10/27/2012 - 15:01</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/48" hreflang="zh-hant">電影評論</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/58" hreflang="zh-hant">劇情影片</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/50" hreflang="zh-hant">文學小說</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/51" hreflang="zh-hant">浪漫電影</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/68" hreflang="zh-hant">電影歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Sat, 27 Oct 2012 07:01:41 +0000 chuersong 85 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/Andy_Williams_Love_Story_Where_do_I_Begin#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/Andy_Williams_Love_Story_Where_do_I_Begin#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E9%9B%85%E5%B0%BC/Yanni/Aria/Acropolis_Herodes_Atticus_Theatre <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Yanni (雅尼) New Age 神曲《Aria》&amp; 《The Flower Duet》(花之二重唱) 始於德利伯的法語歌劇《Lakmé》(拉克美)</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"> <img width="300" height="300" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c0/Yannidevotioncover.jpg" /><p>1997年Yanni音樂精選輯《Devotion: The Best of Yanni》 </p> </div> <p><br /></p> <p>【楚爾秀音樂欣賞】</p> <p>在倫敦奧運期間，本人介紹一首希臘音樂家Yanni自法國歌劇改編的New Age神曲《Aria》。</p> <p>先來談談奧運的由來，奧運最早名為奧林匹亞運動會，出現在希臘奧林匹亞山，那是天神的運動會。古代城邦間發生戰爭前，諸侯都要到神殿向天神告狀，宣讀敵人的滔天罪狀，然後以天神之名伸張正義討伐敵人。可是有些諸侯愛好和平不喜歡戰爭，於是就幫助天神舉辦運動會，各地諸侯為尊重天神在運動比賽，就相互簽訂停火協議，不可在奧林匹亞運動會期間打仗，愛好和平其實是奧運的由來。</p> <p>接著，請大家欣賞Léo Delibes於1883年創作法國歌劇Lakmé，其中第一幕歌曲《The Flower Duet》，這首歌曲屬於女子二重唱，內容描述主僕兩人到河邊採花。Puccini於1898年歌劇蝴蝶夫人，也引用類似女子二重唱橋段，所以後來《The Flower Duet》意指女子二重唱橋段。</p> <p>《The Flower Duet》（花之二重唱）的法文是《Sous le dôme épais》，始於法國作曲家里奧·德利伯 （Léo Delibes，1836-1891）的法語歌劇《拉克美》（Lakmé）第一幕。《拉克美》屬於三幕歌劇，於1881年完稿，由著名劇作家貢迪內（Edmond Gondinet）與吉爾里（Philippe Gille）合作完成，法國作曲家德利伯譜曲，被認為是傑出歌劇之一。歌劇《拉克美》具有著奇異的東方色彩，故事是關於英國軍官杰拉爾德與印度祭司之女拉克美的愛情悲劇，由於英國與印度交戰，杰拉爾德奉命隨軍參戰，拉克美選擇服毒自盡。</p> <p>這個故事的梗在於英國軍官杰拉爾德(Gérald)的未婚妻喜歡印度寶石，所以杰拉爾德跑去印度神廟探險遇見巫女拉克美，巫女通常是神聖純潔又相信命運，遇到膽大率性的外國男子以為是神派來的真命天子，其實男子只是來找寶石的。拉克美以為用愛情和咒語就能綁住杰拉爾德，沒想到杰拉爾德的軍中同袍竟然以民族主義曉以大義，並用婚約點醒了杰拉爾德。拉克美認為杰拉爾德回到軍中，不僅會隨軍參加英印戰爭，也會回到未婚妻身邊，因此拉克美在絕望之餘選擇服毒自殺。拉克美死前告訴父親不可殺死杰拉爾德，因為她和杰拉爾德喝過交杯酒，杰拉爾德已得到神的祝福死不了(又稱主角威能)，報仇是沒用的，Not Happy Ending。</p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/C1ZL5AxmK_A" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>《Flower Duet》 from Léo Delibes' opera Lakmé：《花之二重唱》始於法語歌劇《拉克美》<br /> Flower duet - Sabine Devieilhe（薩賓，法國歌劇花腔女高音，譽為繼Natalie Dessay後法國抒情花腔女高音的接班人）&amp; Marianne Crebassa（法國歌劇次女高音）</b></span></span></p> <p><br /></p> <p>拉克美的角色適合抒情花腔女高音演唱，花之二重唱是屬於花腔女高音的炫技類型歌曲。其他歌劇中抒情花腔女高音的表演角色，例如：威爾第《弄臣》的吉爾達（Gilda），夏爾·古諾《羅密歐與朱麗葉》的朱麗葉（Juliette），羅西尼《塞維亞的理髮師》的羅西娜（Rosina），奧芬巴赫《霍夫曼的故事》的奧林匹亞（Olympia），理察·施特勞斯《玫瑰騎士》的索菲（Sophie）。</p> <p>《The Flower Duet》是在1983年開始普及，原因是那年有部吸血鬼片引用此曲，而片名叫做「血魔」（The Hunger），這是一部邪典電影（與飢餓遊戲無關），所謂雷聲大但不賣座的怪片。但這首歌後來被英國航空選為廣告曲，所以很快就流傳到大街小巷。</p> <p>希臘著名的作曲家及演奏家Yanni，通常被稱作新世紀音樂家，他在1992年改編《The Flower Duet》(花之二重唱)成為全新版本，並收錄在《Dare to Dream》專輯。Yanni並將《The Flower Duet》歌名改為《Aria》（詠嘆調），新編曲風如同ABBA的經典舞曲《Dancing Queen》一樣輕快，歌者唱腔從演唱Opera進化到New Age音樂，擺脫原歌劇哀怨的刻版印象。本曲在雅典衛城現場音樂會表現突出，並在全球巡迴演奏會大放異彩，成為一首相當成功的古典樂改編的新世紀音樂作品。</p> <p>詠嘆調（義大利語：Aria，又譯抒情調）義大利文原意為「空氣」，原指任何抒情的音樂旋律，多為獨唱曲，但也有例外。現時詠嘆調被狹義為幾乎專指管弦樂隊伴奏的獨唱曲。無論如何，歌劇中的詠嘆調數目是最多的，但清唱劇和大合唱中也都有為數不少的詠嘆調。自古典主義音樂晚期，部分作曲家如莫扎特和貝多芬開始創作「音樂會詠嘆調」（Concert Aria），這些詠嘆調都具有獨立主題，且不屬於任何大劇目，因此多有獨立的作品編號。Aria一字最早出現在14世紀，原指歌唱藝人或鍍金工匠的作風與風格。後來漸漸專用於音樂方面。而最早Aria還可以指歐洲古代十四行詩的配樂和一些管弦純音樂。</p> <p>Yanni的《Aria》音樂演奏只有一個版本，但歌者唱法卻有好幾種唱法，因人而異。基本上歌者唱的是法語或希臘語無所謂，因為這首歌歌詞不是重點，Yanni只有交代歌者唱高音再高音，歌詞隨意演唱就好。《Aria》最著名版本仍是原唱版本-1993年雅典衛城（Acropolis）阿迪卡斯音樂廳（Herodes Atticus Theatre）演唱版本，《Aria》另有倫敦皇家阿爾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）演唱版本和北京紫禁城（Forbidden City）演唱版本也值得一聽。</p> <p>雅尼雅典衛城現場音樂會（Yanni Live at the Acropolis）是當代新世紀音樂大師雅尼於1993年9月25日在希臘雅典巴特農神廟進行的一場音樂會。該專輯在1994年發行，該專輯曾在美國告示牌新世紀音樂排行榜排名第一，在告示牌200排行榜上最高排名第五。根據音樂會所拍攝的電影也獲得艾美獎傑出燈光指導等獎項提名。這是雅尼的第一張現場音樂專輯，除了自己核心音樂團隊，還動用了英國皇家管弦樂團，並邀請夏德·羅哈尼（Shardad Rohani）擔任當場音樂的指揮。該音樂會的視頻錄影是有史以來銷售第二高的音樂錄影。</p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"> <img width="300" height="340" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTUzMzg0MjQ2Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMjAxNTEzNzE@._V1_.jpg" /><p>1993年雅典衛城（Acropolis）阿迪卡斯音樂會專輯 </p> </div> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/yGQTygjOBhQ" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:16px;"><b>1993年雅典衛城（Acropolis）阿迪卡斯音樂廳（Herodes Atticus Theatre）演唱版本<br /> Live At The Acropolis, 25th Anniversary Edition Remastered<br />Darlene Koldenhoven &amp; Lynn Davis – vocals on "Aria"</b></span></span></p> <p><br /></p> <p>#Chuersong編輯推薦</p> <p><br /></p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週五, 08/03/2012 - 01:07</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/77" hreflang="zh-hant">音樂演唱會</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Thu, 02 Aug 2012 17:07:55 +0000 chuersong 68 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E9%9B%85%E5%B0%BC/Yanni/Aria/Acropolis_Herodes_Atticus_Theatre#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%AC%A3%E8%B3%9E/%E9%9B%85%E5%B0%BC/Yanni/Aria/Acropolis_Herodes_Atticus_Theatre#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E8%8D%92%E9%87%8E%E5%A4%A7%E9%8F%A2%E5%AE%A2/%E9%BB%83%E6%98%8F%E4%B8%89%E9%8F%A2%E5%AE%A2/Ennio_Morricone_The_Good_the_Bad_and_the_Ugly <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《The Good, the Bad and the Ugly》：《荒野大鏢客》電影第三集《黃昏三鏢客》主題曲 | Ennio Morricone: The Good, the Bad and the Ugly</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="480" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/45/Good_the_bad_and_the_ugly_poster.jpg" width="320" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">1966年《黃昏三鏢客》 電影海報</span></span></strong></p> <p> </p> </div> <p><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>【楚爾秀電影評論與音樂欣賞】 </strong></span></span></p> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><br /> 《The Good, the Bad and the Ugly》出自1966年《荒野大鏢客》電影系列第三集，也是鏢客三部曲的最後一部《黃昏三鏢客》電影主題曲。《黃昏三鏢客》的義大利語和英語版片名意為「好人、壞人、小人」，分別代表本片的三名主角。鏢客三部曲由塞吉歐·李昂尼（Sergio Leone）導演，克林·伊斯威特（Clint Eastwood）主演。</span></span></p> <p>《荒野大鏢客》講的是美國故事，其實是義大利出版的電影，電影分為義大利語版本及英語版本。《荒野大鏢客》電影系列共有三集，第一集是1964年《荒野大鏢客》（英語：A Fistful of Dollars，義大利語：Per un pugno di dollari），第二集是1965年《黃昏雙鏢客》（英語：For a Few Dollars More，義大利語：Per qualche dollaro in più），第三集是1966年《黃昏三鏢客》（英語：The Good, the Bad and the Ugly，義大利語：Il buono, il brutto, il cattivo）。</p> <p>《荒野大鏢客》電影系列故事獨立不連貫，所以沒看過第一集和第二集，也可以直接看第三集，不過循序漸進從第一集看到第三集，會看出一集比一集精彩，爽片與神片差異。《荒野大鏢客》電影系列共通點是第一男主角皆是克林·伊斯威特主演，故事主軸和金錢有關，最後結局都會有個槍法大決鬥。 </p> <p>《荒野大鏢客》電影系列第一集講牛仔殺手的故事，第二集講賞金獵人的故事，而第三集講述美國南北戰爭時期，南方政府埋藏了一批黃金。這個消息恰好被三名主角知道了，然而他們每個人只知道關於埋藏地點的一部分訊息。因此三名主角既要合作，又要提防對方獨吞財產，這是一部刺激鬥智的西部槍戰片。</p> <p>克林·伊斯威特飾演好人，金髮仔（Blondie），是一個沉默寡言﹑充滿自信的槍手，實際上這個角色也做過不少壞事。李·范·克里夫（Lee Van Cleef）飾演壞人，暱稱天使眼（Angel Eyes），是一個冷酷無情﹑反社會人格的僱傭兵，偽裝成合眾國的警佐，IMDB並盛讚李是最偉大之反派影星「One of the great movie villains」。伊萊·沃勒克（Eli Wallach）飾演小人，圖科（Tuco），是一個滑稽搞笑又守口如瓶的土匪，2010年他榮獲了奧斯卡榮譽獎。</p> <p>《荒野大鏢客》電影系列是帶有美國歷史價值的槍戰片，但整個電影系列不是在美國拍攝，卻是在西班牙拍攝。其實，這種以美國南北戰爭為背景的槍戰片，就算不在美國南部拍攝，也應該前往墨西哥取景，怎麼會去西班牙拍片。《荒野大鏢客》導演也不是美國人，塞吉歐·李昂尼是道道地地的義大利人。</p> <p>所以，當年導演拍攝《荒野大鏢客》第一集時，先是《荒野大鏢客》劇本陽春又老套遭人嫌棄，很可能會拍出個爛片結果。《荒野大鏢客》故事講述槍法神準的牛仔來到一個墨西哥城鎮，一人滅了一個城裡百名殺手，以一打百的熱血槍戰片，類似基努·李維《捍衛任務》的槍戰殺戮片，美國好萊塢一線男明星，竟無人願意接演《荒野大鏢客》。加上《荒野大鏢客》電影製片預算低，又要去西班牙拍攝，連二線男明星也沒意願，導演只能找當時剛出道的C咖男演員克林·伊斯威特擔綱演出。克林·伊斯威特演出西部槍戰片，帶有亦正亦邪的殺氣，很有江湖俠客的味道。</p> <p>克林·伊斯威特完全沒有預期要去西班牙拍片，1964年被半拐半騙演出《荒野大鏢客》，更不知道導演塞吉歐·李昂尼會拍出什麼樣的電影。反正《荒野大鏢客》第一集是部槍戰爽片，片商賺錢就繼續加碼投資拍攝續集。1965年第二集《黃昏雙鏢客》投入資金和場景規模都超過了第一集，《黃昏雙鏢客》評價中等，克林·伊斯威特在美國逐漸打開知名度。但到了1966年《荒野大鏢客》電影系列第三集上演後，這部影片被譽為西部槍戰片的神片，克林·伊斯威特成為西部槍戰片的一代槍神，《荒野大鏢客》真是無人不知，無人不曉。</p> <p>克林·伊斯威特是美國影壇傳奇人物，他曾經在1992年以西部槍戰片《殺無赦》（Unforgiven）獲得奧斯卡最佳影片和最佳導演，並在1995年榮獲奧斯卡終生成就獎，但克林·伊斯威特在2004又以女子拳擊片《登峰造極》（Million Dollar Baby）第二次獲得奧斯卡最佳影片和最佳導演，兩度獲得奧斯卡最佳影片和最佳導演獎項殊榮，相當難得。雖然克林·伊斯威特曾兩度提名奧斯卡最佳男演員，但並未獲獎，克林·伊斯威特長年演出螢幕硬漢深植人心，他唯一較為溫柔的深情演出是在1995年電影《麥迪遜之橋》（The Bridges of Madison County）飾演情挑人妻的攝影家。</p> <p>《黃昏三鏢客》在IMBD影史高評價影片長期排名前二十名，該片與鬥陣俱樂部（Fight Club,1999）、《魔戒》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001）及阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）屬於同等級神片，爽度超越《駭客任務》（ The Matrix, 1999）。很難想像《黃昏三鏢客》這部五十年前的槍戰影片，仍然保有如此影壇魅力，只能說導演神劇本配上對的演員再加上無敵好聽的主題旋律，影片才能夠歷久不衰。《黃昏三鏢客》在IMDB的英文片名"Huang hun san biao ke"非常特別，這不是英文也不是義大利文，這是黃昏三鏢客的漢語拼音。</p> <p>1966年《黃昏三鏢客》 電影最後結尾戲是在一個荒野墓園，也就是本片的藏寶地點，三個主角拔槍決鬥，這也是最終的戲劇高潮。本片結局當然是好人獲勝壞人死掉，好人帶著寶藏金幣騎馬瀟灑離開墓園，確實很有武俠片結尾氣氛，或者說《黃昏三鏢客》 這部片也影響後來的武俠電影。</p> <p>《黃昏三鏢客》片長三小時，對於三個男主角內心戲變化刻劃細膩，劇情進行緩慢卻不時帶給觀眾驚奇， 其中加入美國南北戰爭劇情，側寫戰爭的醜陋殘酷。本片非常陽剛，沒有女主角，但伊萊·沃勒克飾演小人圖科不時製造逗趣笑料，即使沒有女主角戲分也不枯燥。<br /></p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="260" src="https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTMxMDM1OTQxM15BMl5BanBnXkFtZTcwNDc0Mzg4Mw@@._V1_.jpg" width="360" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">一代槍神克林·伊斯威特帥樣</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/LeVhebgsuOQ?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY - E. Morricone - Orkester Mandolina Ljubljana - cond. Andrej Zupan：《荒野大鏢客》電影第三集《黃昏三鏢客》主題曲</span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="240" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/45/Mexican_standoff.jpg/450px-Mexican_standoff.jpg" width="340" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">《黃昏三鏢客》 電影最後結尾決鬥的荒野墓園照片</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><br /> 《The Good, the Bad and the Ugly》 這首歌曲在台灣應該是無人不知，無人不曉，只要有在1980和1990年代有看過霹靂布袋戲的人都知道有首荒野金刀獨眼龍主題曲，人稱一流刀一流，刀稱一流人一流。其實，荒野金刀獨眼龍主題曲是引用《The Good, the Bad and the Ugly》 這首電影配樂。後來，金光布袋戲《黑白龍狼傳》承接史艷文、藏鏡人、黑白郎君和荒野金刀獨眼龍的故事，2009年以後《The Good, the Bad and the Ugly》配樂又隨著獨眼龍繼續出現在金光布袋戲。<br /></span></span></p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="260" src="https://i.ytimg.com/vi/CFAqiLSj-pk/hqdefault.jpg" width="340" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">金光布袋戲荒野金刀獨眼龍造型照片</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><br /> 《The Good, the Bad and the Ugly》是義大利電影作曲之神顏尼歐·莫利克奈（Ennio Morricone，1928年出生）電影配樂開山作品，顏尼歐·莫利克奈曾為超過500部的電影電視寫過配樂。2007年他獲得奧斯卡終身成就獎，成為第二位獲此殊榮的作曲家。顏尼歐·莫利克奈獲得兩次葛萊美獎，兩次金球獎，五次英國電影和電視藝術學院獎等多項音樂獎項。2016年以《八惡人》榮獲第88屆奧斯卡金像獎最佳原創音樂獎。</span></span></p> <p>顏尼歐·莫利克奈配樂的著名影片有《狂沙十萬里》、《鏢客三部曲》、《馬可波羅》、《教會》、《四海兄弟》、《新天堂樂園》及《王子復仇記》等。在台灣最著名的是《霹靂布袋戲》中《黑白郎君》早期搭乘幽靈馬車時的出場配樂出自1982年美劇馬可波羅 (Marco Polo 2-16) La grande marcia di Kublai (偉大的忽必烈汗)。所以，不可說沒聽過顏尼歐·莫利克奈的經典配樂。<br /></p> <p><br /></p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="460" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ennio_Morricone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29.jpg/289px-Ennio_Morricone_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29.jpg" width="300" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">義大利電影作曲之神電影配樂大師顏尼歐·莫利克奈照片</span></span></strong></p> </div> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/4niv522mbtM?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">《荒野大鏢客》電影第一集主題曲<br />A Fistful of Dollars - The Danish National Symphony Orchestra (Live)</span></span></p> <p> </p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><a href="/node/216" alt="《悲情城市》" title="《悲情城市》"><img width="210" height="140" border="1" align="center" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/a/aa/Wu_Ching-Wen_Family.jpg" /><p><b>《悲情城市》</b> </p> <p></p></a></div> <p><br /></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><strong>#Chuersong編輯推薦</strong></span></span></p> <p> </p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週五, 11/01/2019 - 19:59</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/48" hreflang="zh-hant">電影評論</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/58" hreflang="zh-hant">劇情影片</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/68" hreflang="zh-hant">電影歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Fri, 01 Nov 2019 11:59:22 +0000 chuersong 237 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E8%8D%92%E9%87%8E%E5%A4%A7%E9%8F%A2%E5%AE%A2/%E9%BB%83%E6%98%8F%E4%B8%89%E9%8F%A2%E5%AE%A2/Ennio_Morricone_The_Good_the_Bad_and_the_Ugly#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%95%E8%AB%96/%E8%8D%92%E9%87%8E%E5%A4%A7%E9%8F%A2%E5%AE%A2/%E9%BB%83%E6%98%8F%E4%B8%89%E9%8F%A2%E5%AE%A2/Ennio_Morricone_The_Good_the_Bad_and_the_Ugly#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/236 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《最後倒數》：歐洲合唱團的經典硬式搖滾歌曲 | Europe: The Final Countdown</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="280" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/22/The_Final_Countdown_single.png/220px-The_Final_Countdown_single.png" width="320" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">1986年歐洲合唱團《The Final Countdown》單曲封面</span></span></strong></p> <p> </p> </div> <p><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>【楚爾秀音樂欣賞】 </strong></span></span></p> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><br /> 歐洲合唱團（Europe）為瑞典著名的硬式搖滾樂團，1979年於斯德哥爾摩發起組成，原本團名Force。1982年，Force參加一個瑞典搖滾樂大賽，結果受到唱片公司的青睞，後來決定將原來的Force改為Europe。1983年，Europe發表第一張同名專輯，從此Europe的名聲很快就風靡歐洲。</span></span></p> <p>1984年，歐洲合唱團第二張專輯《Wings of Tomorrow》登場，專輯內包含主打歌曲《Open Your Heart》。1986年我不小心在唱片行買到台製補帖抒情搖滾合輯，裡面就有《Open Your Heart》這首歌曲，還有另一首《The Search Is Over》。那個時候我只是小六練英文，隨機挑選一張英文專輯，其實學校也沒教過搖滾課程，我根本搞不懂迪斯可跟抒情搖滾有什麼差別，反正跟著錄音帶裡面的人唱就好了。</p> <p>1986年專輯《The Final Countdown》是歐洲合唱團銷售成績最佳的一張專輯，主打歌曲為同名歌曲《The Final Countdown》（最後倒數），該專輯總共售出超過800萬張，在全球26個國家流行音樂榜拿下冠軍。歐洲合唱團全球知名度高漲，並在美國展開巡迴演唱，他們是繼ABBA後第一支足跡遍及全美國的瑞典樂團。<br /></p> <p><br /></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/_pRqby_ZDC8?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">Europe - Open Your Heart (live in Sweden 1986) HD</span></span></p> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">我對歐洲合唱團最早的抒情搖滾回憶</span></span></p> <p> </p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="360" src="https://i.kfs.io/album/tw/142711,0v1/fit/500x500.jpg" width="360" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">歐洲合唱團團員照片</span></span></strong></p> <p> </p> </div> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">1988年，歐洲合唱團推出第四張專輯《Out Of This World》，主打歌曲《Superstitious》和《Open Your Heart》新版本。歐洲合唱團再展開世界巡迴演唱，12月來到台灣站，12月17、18日在台北市立體育場、12月20日在高雄中山體育場共舉辦三場大型演唱會，從此歐洲合唱團和台灣結緣。</span></span></p> <p>歐洲合唱團在1992年3月於英國樸次茅斯完成最後的巡迴演唱後，暫停活動面臨解散。不過，該樂團在2004年由舊有的團員重組，2005年歐洲合唱團到歐美各地舉行演唱會，這幾年歐洲合唱團辦世界巡演都會來台灣見歌迷。</p> <p>歐洲合唱團《The Final Countdown》專輯造就了硬式搖滾《The Final Countdown》和抒情搖滾《Carrie》兩大紅曲，雖然《The Final Countdown》在美國Billboard流行音樂排行榜最高只有第八名，而《Carrie》在美國Billboard流行音樂排行榜拿過第三名，但是《The Final Countdown》是歐洲合唱團全球知名度最高的歌曲，也是歐洲合唱團最為廣泛流唱的硬式搖滾歌曲。</p> <p></p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/w9km01hvP4w?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">Europe - The Final Countdown (Official Music Video)</span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"> <p><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> The Final Countdown</span></span></strong><br /><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"></span></span></strong></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><br /> We're leaving together<br /> But still it's farewell<br /> And maybe we'll come back<br /> To Earth, who can tell?<br /> I guess there is no one to blame<br /> We're leaving ground (leaving ground)<br /> Will things ever be the same again?</span></span></p> <p>It's the final countdown<br /> The final countdown<br /> Ohh</p> <p>We're heading for Venus (Venus)<br /> And still we stand tall<br /> Cause maybe they've seen us<br /> And welcome us, all yeah<br /> With so many lightyears to go<br /> And things to be found (to be found)<br /> I'm sure that we'll all miss her so</p> <p>It's the final countdown<br /> The final countdown<br /> The final countdown (final countdown)</p> <p>The final countdown<br /> It's the final countdown<br /> The final countdown<br /> The final countdown (final countdown)<br /> Ohhh. It's the final countdown<br /> We're leaving together. (The final countdown)<br /> We'll all miss her so<br /> It's the final countdown (Final countdown)<br /></p> </div> <p> </p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/HyWajWueH2w?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">Europe "The Final Countdown" live from "Live At Sweden Rock - 30 Anniversary Show"</span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><a alt="《十一月的雨》" href="/node/100" title="《十一月的雨》"><img align="center" alt="" border="1" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="220" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/ca/November-rain-dress.jpg/220px-November-rain-dress.jpg" width="170" /></a></span></span> <p> </p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><a alt="《十一月的雨》" href="/node/100" title="《十一月的雨》"><b>《十一月的雨》：槍與玫瑰搖滾金曲</b></a></span></span></p> <p> </p> </div> <p> <span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><strong>#Chuersong編輯推薦</strong></span></span></p> <p> </p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">三, 09/11/2019 - 07:52</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/67" hreflang="zh-hant">英文歌曲</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/97" hreflang="zh-hant">硬式搖滾</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Tue, 10 Sep 2019 23:52:35 +0000 chuersong 236 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/236#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/236#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/235 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">《惱人的秋風》：高凌風季節三部曲與ABBA迪斯可舞曲《Gimme! Gimme! Gimme!》 | ABBA: Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div style="text-align: left;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="330" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a5/ABBA_-_Gimme%21_Gimme%21_Gimme%21_%28A_Man_After_Midnight%29.png" width="340" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">1979年ABBA迪斯可舞曲《Gimme! Gimme! Gimme!》單曲封面</span></span></strong></p> <p> </p> </div> <p><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>【楚爾秀音樂欣賞】 </strong></span></span></p> <p> </p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">高凌風1982年以《冬天裡的一把火》成為台灣迪斯可舞曲一哥，其實高凌風演唱過三首關於季節的歌曲，合稱為季節三部曲：1981年《惱人的秋風》、1982年《冬天裡的一把火》與1982年《夏天的浪花》。 《冬天裡的一把火》原曲出自愛爾蘭女子演唱團體諾蘭組合（The Nolans）1980年歌曲《Sexy Music》，中文作詞者是莊奴。《冬天裡的一把火》亦是1982年鄒美儀與劉文正演出的台灣喜劇電影《冬天裡的一把火》的主題曲。《夏天的浪花》原曲出自英國電光交響樂團（Electric Light Orchestra，或簡稱ELO）1979年歌曲《Last Train To London》，中文作詞者是莊奴。《惱人的秋風》原曲出自瑞典演唱團阿巴樂團（ABBA）1979年歌曲《Gimme! Gimme! Gimme!》，中文作詞者是孫儀。 高凌風的季節三部曲都是翻唱西洋舞曲，在台灣掀起了迪斯可舞曲旋風，也是高凌風歌唱事業高峰。</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">1981年，高凌風的《惱人的秋風》一曲大紅，並開始主持中華電視台為其製作的綜藝節目《臨風高歌》。1982年，阿珠與阿花首度伴隨高凌風登上舞台，首開「合音天使」伴舞風潮。1983年，高凌風主持的《臨風高歌》大受歡迎，該節目榮獲1983年第18屆金鐘獎「最佳綜藝節目獎」。高凌風憑藉主持《臨風高歌》在自己主持節目打歌，《惱人的秋風》火爆得不得了，可說是當時台灣的洗腦神曲，在我的幼小心靈留下深刻印象。當時余天和張琍敏也是歌手兼主持人，談話性歌唱節目很常見。 高凌風曾經是台灣歌壇天王，在1980年代的台灣秀場界，張菲、豬哥亮、邢峰、高凌風與倪敏然有「南豬、北張、中邢峰，高凌風草上飛，倪敏然總管」之合稱。</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">但1986年高凌風一次開設二家夜店和一家歌廳，不料三間全倒閉，高虧損新台幣2000萬元，亦因此患有憂鬱症。1987年高凌風因當時女友文潔問題，不惜一怒為紅顏，罷錄華視招牌綜藝節目《鑽石舞台》，離開台灣遠赴美國定居。高凌風在2004年之後復出，除了演唱老歌與開演唱會之外，後來兼當喜劇演員，高凌風後期都在電視演出喜劇，2014年2月血癌病逝。 </span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img alt="" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="310" src="http://g.udn.com.tw/upfiles/B_LI/life989/PSN_PHOTO/072/f_23223072_1.jpg" width="340" /><p><strong><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">1981年高凌風《惱人的秋風》 出自《不一樣》專輯</span></span></strong></p> <p> </p> </div> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">ABBA是瑞典著名流行樂團，兩男兩女的樂團組合，字母縮寫源自於樂團成員四人姓名的首字母，少數時候被記為Abba。ABBA的故事非常傳奇，這個樂團被稱為瑞典樂壇國寶，該團自1974年《Waterlooo》一曲成名，在歐洲火紅了十年，創下英國流行音樂榜及德國流行音樂榜九首冠軍曲，1970年代後期ABBA的歐式迪斯可舞曲基本上是橫掃歐洲樂壇，稱之為瑞典國寶一點也不為過。</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">但大眾比較不清楚的一點，ABBA歌曲在美國Billboard流行音樂排行榜上走紅歌曲只有兩首，分別是1976年《Dancing Queen》拿過冠軍和1978《Take A Chance On Me》拿下第三名，其實ABBA的歐式迪斯可舞曲在美國流行音樂只能說是曇花一現。1979年《Gimme! Gimme! Gimme!》(A Man After Midnight)是ABBA著名迪斯可舞曲，該曲曾獲得比利時瑞士、芬蘭、愛爾蘭流行歌曲排行榜第一名；法國、奧地利、挪威、荷蘭排行榜的第二名；英國和德國的第三名。但是《Gimme! Gimme! Gimme!》並沒有打進過美國Billboard流行音樂排行榜。 </span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">直到瑪丹娜2007年歌曲《Hang Up》引用《Gimme! Gimme! Gimme!》歌曲前奏，被網友戲稱瑪丹娜引用《惱人的秋風》。Cher在2018年翻唱《Gimme! Gimme! Gimme!》，該曲仍然沒能打進美國Billboard流行音樂排行榜，不過有打進美國舞曲榜第四名。 《Gimme! Gimme! Gimme!》(A Man After Midnight)這首歌曲最紅的地區其實是台灣和中國大陸，想不到吧，高凌風1981年翻唱《Gimme! Gimme! Gimme!》造就了《惱人的秋風》的傳奇。</span></span></p> <p class="text-align-justify"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">1986年台灣歌手費翔西進中國大陸音樂市場，費翔是台美混血兒身高190公分，憑藉翻唱《惱人的秋風》和《冬天裡的一把火》成為中國偶像歌星，1989年費翔在中國大陸舉辦了65場個人演唱會。1990年費翔到美國發展，參與美國「百老匯」的演出，費翔於1997年重返中國大陸，2000年回到臺灣。 ABBA《Gimme! Gimme! Gimme!》MV，其實就是ABBA團員在錄音間錄音的影片，當時並沒有打歌要拍攝音樂錄影帶的概念，ABBA的音樂錄影帶都拍得很簡約，然而這支音樂錄影帶確是研究ABBA雙女主唱合音的極佳範例，如果對合音有興趣的人而言。 </span></span></p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/6rplLDt1Dhk?=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">ABBA Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Live 1981 </span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"> <p><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme! Gimme! Gimme!(A Man After Midnight)</span></span></strong></p> <p> </p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Half past twelve</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">And I'm watching the late show in my flat all alone</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">How I hate to spend the evening on my own</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Autumn winds Blowing outside the window as I look around the room</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">And it makes me so depressed to see the gloom</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">There's not a soul out there</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">No one to hear my prayer</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme, gimme, gimme a man after midnight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Won't somebody help me chase the shadows away?</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme, gimme, gimme a man after midnight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Take me through the darkness to the break of the day</span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Movie stars Find the end of the rainbow, with a fortune to win</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">It's so different from the world I'm living in</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Tired of T.V. I open the window and I gaze into the night</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">But there's nothing there to see, no one in sight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">There's not a soul out there</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">No one to hear my prayer</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme, gimme, gimme a man after midnight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Won't somebody help me chase the shadows away?</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme, gimme, gimme a man after midnight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Take me through the darkness to the break of the day</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme, gimme, gimme a man after midnight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Won't somebody help me chase the shadows away?</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Gimme, gimme, gimme a man after midnight</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">Take me through the darkness to the break of the day </span></span></p> </div> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/AfA-6r2HAFs?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">1981年高凌風在《臨風高歌》表演《惱人的秋風》</span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"> <p><strong><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">惱人的秋風</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">為什麼一陣惱人的秋風</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">它把你的人  </span></span><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">我的情吹的一去無蹤</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">為什麼你就隨著那秋風</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">　沒有說再見　說珍重　沒有留下姓和名</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">我追著風兒去　我呼喚秋風停</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">風呀　風呀　請你給我一個說明</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">是否他也珍惜懷念這一段情</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">風呀　風呀　不要去的那樣匆匆</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;">請你為我去問一問她的芳名 </span></span></p> <p> </p> </div> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/Egrerl1ne8s?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">1989年費翔在中國大陸演唱會《惱人的秋風》</span></span></p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/MrkE1KzPpiQ&#10;?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">2010年高凌風在美國拉斯維加斯演唱會《惱人的秋風》</span></span></p> <p> </p> <div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"> <iframe allow=";" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/XEjLoHdbVeE&#10;?rel=0" style="position:absolute;top:5%;left:5%;width:90%;height:90%" width="854"></iframe><p></p></span></div> <p class="text-align-center"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><span style="font-size:18px;">Abba - Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - 1979 Original Music Video</span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: center;"> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><a alt="《心上人》" href="/node/234" title="《心上人》"><img align="center" alt="" border="1" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="180" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/30/Boney_M._-_Rasputin_%281978_single%29.jpg" width="220" /></a></span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><a alt="《心上人》" href="/node/234" title="《心上人》"><b>《心上人》： Rasputin</b></a></span></span></p> <p> </p> </div> <div style="text-align: center;"> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><a alt="《大娛樂家》" href="/node/232" title="《大娛樂家》"><img align="center" alt="" border="1" data-entity-type="" data-entity-uuid="" height="220" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/d/df/The_Greatest_Showman_Poster.jpg/220px-The_Greatest_Showman_Poster.jpg" width="170" /></a></span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><a alt="《大娛樂家》" href="/node/232" title="《大娛樂家》"><b>《大娛樂家》：《The Greatest Showman》</b></a></span></span></p> <p> </p> </div> <p> <span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Microsoft JhengHei,serif;"><strong>#Chuersong編輯推薦</strong></span></span></p> <p> </p> </div> <div id="field-language-display"> <div class="js-form-item js-form-type-item form-type-item js-form-item- form-item- mb-3"> <label>Language</label> Chinese, Traditional </div> </div><span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>chuersong</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">週六, 09/07/2019 - 16:25</span> <div class="field field--name-field-tags field--type-entity-reference field--label-above clearfix"> <h3 class="field__label">Tags</h3> <ul class='links field__items'> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/66" hreflang="zh-hant">音樂欣賞</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/67" hreflang="zh-hant">英文歌曲</a></li> <li><a href="/zh-hant/taxonomy/term/76" hreflang="zh-hant">中文歌曲</a></li> </ul> </div> <section class="field field--name-comment-node-article field--type-comment field--label-hidden comment-wrapper"> </section> <section class="field field--name-comment field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> </section> Sat, 07 Sep 2019 08:25:35 +0000 chuersong 235 at https://magic.ichuer.com https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/235#comments https://magic.ichuer.com/zh-hant/node/235#comments