倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 周日, 05/12/2013 - 02:15

《尋找甜秘客》電影海報


【楚爾秀電影評論】

《尋找甜秘客》(Searching for Sugar Man,又稱《尋找小糖人》)是一部由Malik Bendjelloul執導,製片,編劇和剪輯的英國和瑞典紀錄片。故事是圍繞著尋找音樂人Sixto Rodriguez展開,本片在各大影展備受好評,在第66屆英國電影學院獎獲得最佳紀錄片獎,並在第85屆奧斯卡金像獎上獲得奧斯卡最佳紀錄片獎。

當初看到片名Sugar Man不翻譯成「甜蜜客」而翻譯成「甜秘客」,大約可了解這會是一部猜謎電影。本片就從播放“Sugar Man”歌曲開始,一位南非開普敦歌迷Stephen Segerman自述很喜歡音樂人Sixto Rodriguez在1970年初期所創作的歌曲“Sugar Man”,歌迷甚至把自己的綽號稱之為“Sugar”,Stephen 'Sugar' Segerman。然而,在南非有許多關於Rodriguez的神秘傳說,最誇張的傳說就是Rodriguez在一場不成功的演唱會上當眾舉槍自盡,結束他的傳奇音樂生涯。


《尋找甜秘客》封面:傳奇人物Sixto Rodriguez



這部紀錄片前半段:探討Rodriguez如何出道發行唱片的過程,Rodriguez在1980年代在南非走紅的原因,接著引導至Rodriguez的悲劇死因。透過Segerman抽絲剝繭的分析,好像名偵探柯南在辦案一般,把觀眾帶入一個非常神祕的傳奇故事。Rodriguez是位美國籍歌手,但是卻屬於墨西哥裔,中南美洲人的臉孔,難怪在美國發片慘敗,遭到唱片公司解約,然後消失無蹤。

Rodriguez是1942年出生,年輕時是個吟遊詩人,雲遊到南非及澳洲表演。1970年初期發行唱片,但在第二張專輯剛發行時,就慘遭音樂製作公司解約。事隔十年以後,卻因為南非的種族隔離政策在1980年代引發革命,Rodriguez的音樂受到南非地下音樂創作者及民運人士視為精神歌曲,使得Rodriguez成為南非地下音樂的教父級人物。但是沒有人確切知道Rodriguez的真正死因,就連替Rodriguez發行唱片的音樂製作公司也不知道,更沒人知道音樂版權收益下落,其實錢被盜版商賺走,而Rodriguez只是一個神主牌。


UK電影預告片



瘋狂歌迷Segerman為了專心調查Rodriguez的死因,甚至決定寫書研究,後來另一位南非開普敦歌迷Craig Bartholomew Strydom,也投入尋找Sugar Man計畫,Segerman與Strydom兩人惺惺相惜,並且成立網站進行人肉搜索。當所有希望即將破滅之時,Rodriguez終於露臉出現,然後就是Rodriguez之奇蹟大逆轉,接受電視專訪並與南非歌迷見面。

Rodriguez在1970年初期發行過兩張唱片,然後在歌壇銷聲匿跡二十五年之後,在六十歲高齡受到Segerman與Strydom追捧而淡定復出,成為1990年代末期的傳奇故事。整個故事完全符合美國經典文化,鼓舞觀眾在絕望當中看見天際的曙光,超標準的絕地復活故事,可媲美少年 PI的神蹟再現。

根據調查,百分之九十六觀眾相信這個故事,但有百分之四的觀眾懷疑這個故事,有人提出1979-1981年期間,Rodriguez曾經在澳洲小紅一陣子,並沒有電影演得那般衰小,貧窮到一無所有的地步。基本上,編劇總是會添油加醋一點點,況且本片是編導及製片同一人包辦。

1980年代到1995年期間,Rodriguez身為一位默默無名的過氣民謠歌手,他待在美國底特律市過著貧苦清淡的克難生活,甚至完全放棄原有的音樂天賦。但是Rodriguez始終保持樂天知命的態度,即使過著低調的苦工生活,他也不曾怨天尤人,並且把女兒拉拔長大,扮演好父親的責任。憑藉這點人性的光輝投射,使得這個看似傳奇的凡人故事,卻變成另一個不平凡的傳說。

說這個故事是奇蹟再現一點都不為過,本人覺得有三件事很神奇:(1)Segerman與Strydom兩位歌迷的舉止確實是一大奇蹟,十幾年前成立網站進行人肉搜索,可謂網路先驅;(2)Rodriguez以六十歲高齡復出音樂界舉辦握手簽名會,確實少見;(3)Sony Music替本片音樂發行Soundtrack也是個奇蹟,反正本片最後獲獎肯定。

從編導角度而言,這絕對是一部高超的紀錄片,故事從1970年初期橫跨三十年至四十年,Sugar Man,確實是個傳奇人物。


2009 年Rodriguez現場演唱版本:I Wonder


2009 年Rodriguez現場演唱版本:Sugar Man


#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional