倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 週六, 01/04/2014 - 11:44

《白日夢冒險王》(The Secret Life of Walter Mitty)電影海報


【楚爾秀電影評論】

《白日夢冒險王》(The Secret Life of Walter Mitty)是一部美國動作、奇幻、喜劇電影,由班•史提勒(Ben Stiller)自導自演。故事融合現代中年男子的職場生涯問題,內容包括網路約會、企業併購、E化Online、心靈成長等特別議題。

本片原著出自1939年美國作家James Thurber所寫的短篇小說《The Secret Life of Walter Mitty》,這個故事其實很短只有兩頁半,收錄在James Thurber短篇小說集內。1947年片商將這個故事改編拍成電影,並請James Thurber擔任編劇顧問,但電影情節與小說內容差很大,James Thurber對電影劇本並不滿意。


1947年《The Secret Life of Walter Mitty》電影劇照


1947年《The Secret Life of Walter Mitty》版本由Danny Kaye主演,Danny Kaye是當時知名的音樂喜劇演員,並在1950年代兩次獲得金球獎最佳男演員。1947年舊版本主要敘述:Walter Mitty原是雜誌社編輯,但在和老婆出門Shopping途中做了五個白日夢,夢境分別如下:冒險航海王、英勇軍官、外科手術醫生、西部牛仔神槍手及賭場賭神。

不過,《The Secret Life of Walter Mitty》這篇短篇小說在美國文學卻產生用語影響,“Walter Mitty”後來成為白日夢的代名詞。電影情節也對社會觀感產生某些影響,軍隊裡誇大不實的軍官及士兵會被嘲諷為“Walter Mitty”,總而言之,“Walter Mitty”是個負面的作夢詞彙。

過去幾年,曾有電影人想重新拍攝《The Secret Life of Walter Mitty》,不過最後是由福斯電影公司和班•史提勒談成2013年的新電影版本,劇情大綱如下:華特米堤(Walter Mitty)是一位生活雜誌的員工,但平日生活經常出神做白日夢。某日知名攝影師尚恩‧歐康諾(Sean O'Connell)送了一捲特別的軟片作品,雜誌社希望第25號相片能夠成為「生活雜誌」最後一期的封面。恰巧華特找不到這張所謂的第25號相片,因此華特決定出門尋找尚恩,冒險找回第25號相片。

關於班•史提勒對美國喜劇電影的影響:史提勒是兄弟幫「Frat Pack」的領導人,「Frat Pack」是由一班核心演員一起去合作多部影片的團體。成員包括演員傑克•布萊克、威爾•法洛、文斯•沃恩、歐文•威爾森,路克•威爾森和史提夫•卡爾。史提勒的成名電影是1998年《哈啦瑪莉》(There's Something About Mary),而史提勒的演藝高峰主要集中在2004年到2009年期間演出《門當父不對2》(Meet the Fockers)和《博物館夜驚魂》(Night at the Museum)兩大系列影片,這段時間是兄弟幫演員的黃金時期,其中文斯•沃恩和歐文•威爾森成為班•史提勒的最佳搭檔。

《白日夢冒險王》是班•史提勒首次不運用兄弟幫團體力量,單獨以個人力量導演的電影,對史提勒而言是一個全新的開始,也是嘗試個人導演能力的試金石,並證明他不僅是單純的喜劇演員而已。


2013年《白日夢冒險王》電影海報


《白日夢冒險王》的冒險過程依電影劇情可分為三個階段:第一個階段是工作上班冒險,從約會網站到冰島火山爆發;第二階段是自我心靈冒險,從面臨失業到前往喜馬拉雅山探險;第三階段是真實愛情冒險,從約會網站回到真實世界的愛情表白。

其中,工作上班冒險與真實愛情冒險,在班•史提勒過去電影作品裡經常出現,劇中還借用《駭客任務》和《班傑明奇幻旅程》橋段,雖然說是幽默用典,但只是老梗再包裝。如果本片沒有第二階段是自我心靈的冒險,那麼這部影片也不過是兄弟幫電影的延伸,也看不出班•史提勒當導演和當演員有何突破。


2013年《白日夢冒險王》電影預告片


由資深演員西恩潘飾演的攝影師角色尚恩‧歐康諾,及資深演員莎莉•麥克琳飾演的母親角色,在本片發揮了極大的配角功用,兩人戲份不多卻把劇情峰迴路轉,最後再畫龍點睛。使得自我心靈冒險成為本片的最大亮點,也讓整部影片從一部單純喜劇提升為勵志影片,班•史提勒成功證明不運用兄弟幫的力量,他也能拍出勵志影片。國家評論協會並將本片列入2013年度十大影片。

最後介紹幾首電影音樂:第一首是1982年的英式熱門舞曲《Don’t You Want Me》,80年代著名的男女對唱歌曲,多數年過四十的熱血中年人都有聽過此曲,這首歌反映華特米堤在影片中的愛情寫照。第二首是1969年的民歌搖滾歌曲《Space Oddity》,David Bowie著名的奇幻歌曲,這首歌反映華特米堤在影片中冒險奇遇。第三首是本片的主題曲《Dirty Paws》,由來自冰島的獨立民謠搖滾團體“Of Monsters and Men”主唱,這是一首男女合聲另類搖滾歌曲,展現強烈的赤子豪情之心,運用在華特米堤的精彩冒險相得益彰。


《Space Oddity》 by David Bowie:Ground Control to Major Tom


《Dirty Paws》by Of Monsters and Men


《Step Out》 by José González:《白日夢冒險王》電影預告片主題曲


#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional