倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 週一, 07/13/2015 - 01:05

《重返20歲》電影海報


【楚爾秀電影評論】

《重返20歲》(Miss Granny)是中韓聯合製作的奇幻愛情喜劇電影,由陳正道導演,楊子姍、歸亞蕾、陳柏霖、鹿晗共同主演。與韓國電影《奇怪的她》是同一個劇本,但是由中韓兩組人馬,以不同語言拍攝而成。

《奇怪的她》位居韓國2014年電影票房第三名,亦是2014年韓國春節期間最賣座的本土電影,講述74歲愛說髒話的老奶奶突然變成20歲出頭花樣少女後所發生的故事。而《重返20歲》同樣成為2015年中國春節期間賣座的內地電影,拿下一週票房冠軍,可見該劇本質量夠吸引觀眾,即使跨國演出也同樣成功。

《重返20歲》主題為"老年歧視",透過一位老奶奶返老還童的神奇經驗,以喜劇形式探索老人與現代社會家庭溝通所遭遇的各種難題,而故事是以祖孫同組"前進樂團"推進劇情,該樂團歷經街頭表演,報名歌手海選,前往Live House進行比賽,最後參加音樂嘉年華演唱會作為結尾。本片主戲屬於家庭親情片,而副線部分也可列為半部音樂劇,其音樂元素相當繽紛。


《重返20歲》電影預告片


《重返20歲》電影海報


本片大綱:嘮叨碎嘴愛譏諷人的老奶奶沈夢君(歸亞蕾飾演),媳婦因受不了老奶奶長時間毒嘴叨唸精神崩潰而住院,為了要讓媳婦儘早康復,家人決定把老奶奶送去養老院。老奶奶因此傷心地離家出走,恰巧路過「青春照相館」留影,沒想到這一拍竟讓老奶奶神奇的回到了20歲時的年輕模樣(楊子姍飾演),並改名為孟麗君現身在原居住的社區,隨之而來的奇怪際遇不但讓她加入"前進樂團"當主唱,更引發音樂總監譚子明(陳柏霖飾演)與身為她孫子的樂團團長項前進(鹿晗飾演)的爭鋒吃醋,使得沈夢君再一次有了「戀愛的感覺」。

《重返20歲》主要拍攝地點在天津市,拍攝手法夾帶傳統與現代街景交錯出現,創造出穿越時光走廊的奇妙感覺。值得一提本片音樂帶有濃厚的懷舊氣息,裡面引用兩首歌舞音樂的經典歌曲,其一是1989年《風月俏佳人》主題曲"Pretty Woman",另一首是出自中國歌后美譽的張露於1954年的經典名曲《給我一個吻》(改编自英文歌曲"Seven Lonely Days")。


楊子姍演唱《給我一個吻》


本片女主角楊子姍演出相當搶眼,2013年因為出演《致我們終將逝去的青春》第一女主角鄭微而走紅, 即被簽在趙薇旗下,中國媒體冠以她「薇女郎」稱號。《重返20歲》中楊子姍飾演奶奶一角,因此得奶奶的暱稱。楊趙兩人不愧是師徒情深,其中奶奶在電影《重返20歲》中很愛看趙薇主演的《還珠格格》電影裡面還穿插一段來自大明湖的紫薇格格劇情片段。

為何提到瓊瑤電視劇《還珠格格》?回味本片飾演奶奶的歸亞蕾其年輕時代風采,歸亞蕾可說是與瓊瑤電影關係頗深,20歲的歸亞蕾於1964年參加在高雄市舉辦的中國小姐初選獲得冠軍,隔年楊群邀請歸亞蕾演出瓊瑤電影《煙雨濛濛》女主角陸依萍,歸亞蕾深刻演繹陸依萍的報復心態,並榮獲第4屆金馬獎最佳女主角,歸亞蕾並於1971年再次演出瓊瑤電影《庭院深深》女主角章含煙。再提起《煙雨濛濛》的女主角陸依萍,1966年台視連續劇版本由陳莎莉主演陸依萍,1986年華視連續劇版本由劉雪華主演陸依萍,2000年《煙雨濛濛》連續劇在上海重拍並更名《情深深雨濛濛》,故事地點更換為1930年代的上海陸家,由趙薇飾演陸依萍。


1971年《庭院深深》電影主題曲由歸亞蕾主唱


本片導演陳正道是台灣導演,出道作品為2005年電影《宅變》及2006年電影《盛夏光年》,2013年以導演林志玲主演的電影《101次求婚》成名,2014年導演懸疑電影《催眠大師》亦獲好評,1981年出生的陳正道被稱為竄紅速度最快的七年級導演。陳正道對於各種類型電影腥葷不忌,重考、次文化、鬼片、純愛,統統涉獵,對陳正道而言,拍電影是一種人生選擇。難道這是「青春照相館」變成「性用合作社」的原因嗎?

《重返20歲》劇情主題圍繞在女主角身上,而陳柏霖及鹿晗基本上在扮演輔佐角色,不過這部戲眾星拱月也是不錯的安排。《重返20歲》本質是部奇幻穿越劇,導演中規中矩營造出80年代的懷舊氣息,本片雖然缺乏似曾相識的西洋浪漫,卻多添了一份中式親情,並以傳統倫理片老梗完成大團圓結局,不過一切全符合韓劇之公式化格局。

#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional