Bon Jovi:屬於邦喬飛的搖滾人生之道 | It's My Life

Bon Jovi - It's My Life


【楚爾秀音樂欣賞】

邦喬飛(Bon Jovi)是來自美國新澤西賽瑞維爾市的硬搖滾樂團,由主唱瓊·邦喬飛(Jon Bon Jovi)於1983年創立,成員有吉他手Richie Sambora,鍵盤手David Bryan,貝斯手Alec John Such,和鼓手Tico Torres。邦喬飛樂團在1980年代紅遍全球,邦喬飛至今已在全世界賣出了1.2億張唱片。

邦喬飛的成名歌曲為1986年的《You Give Love a Bad Name》和《Livin' on a Prayer》,1988年《Lay Your Hands on Me》、《Bad Medicine》、《I'll Be There for You》等暢銷曲並將邦喬飛推上第一次歌唱高峰。1994年邦喬飛推出精選輯及搖滾抒情歌曲"Always" ,邦喬飛第二次創造歌唱高峰。然後,主唱瓊·邦喬飛開始擴張其演藝事業,並參與電視劇及電影的客串演出,樂團反而無推出新的代表歌曲。

《It's My Life》是邦喬飛樂團(Bon Jovi)在2000年推出的搖滾歌曲,也這是邦喬飛回歸硬搖滾的重要作品。由於當時的流行音樂環境丕變,《It's My Life》在美國告示牌流行榜只得到33名,也顯示搖滾樂在流行音樂走下坡。不過,《It's My Life》卻在歐洲暢銷大賣,這和當年Nokia手機廣告歌曲選用《It's My Life》脫不了關係,當年只要聽到《It's My Life》,馬上聯想到Nokia手機和"科技始終來自於人性"這句廣告詞。


《It's My Life》 2000年瑞士蘇黎世演唱會現場版本


Bon Jovi硬式搖滾成名曲《Livin' on a Prayer》

1989年USSR 現場演唱版本


Bon Jovi抒情搖滾經典歌曲《I'll Be There for You》

1991年日本東京演唱會版本


蕭敬騰在2009年台北跨年晚會演唱《It's My Life》,雖然唱腔Power很夠,不過由於蕭敬騰的英文受限,咬字含糊是其不足。老蕭在2008年至2010年很長演唱《It's My Life》,該歌曲也成為蕭敬騰的招牌曲之一。


"It's My Life" 歌詞

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's
My
Life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's
My
Life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's
My
Life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's
My
Life!


邦喬飛在《It's My Life》歌詞用典兩次:(1)關於副歌歌詞中的"I did it my way",早在1969年法蘭克辛那屈最著名的歌曲《My Way》,就有"I did it my way"這句歌詞。(2)關於第二段歌詞中的"Tommy and Gina",出自邦喬飛的代表歌曲"Livin' on a Prayer"。

在2007年之後,邦喬飛演唱《It's My Life》時明顯變得較為抒情斯文,已經沒有2000年時的搖滾狂野態勢,這是難擋歲月催老。2009年4月邦喬飛推出紀錄片《當我們風華正茂》(When We Were Beautiful)。


《It's My Life》 2000年現場演唱狂野版本

歌曲開頭的變聲器堪稱一絕,現場演唱清楚顯現。


《It's My Life》2002年美國紐約時代廣場現場演唱超活力版本


#Chuersong編輯推薦