Can You Feel The Love Tonight

Submitted by chuersong on 三, 11/11/2015 - 22:39

1985年《雷霆殺機》電影劇照


【楚爾秀音樂欣賞】

詹姆士·龐德(James Bond;香港稱為占士邦,俗稱鐵金剛)是一套小說和系列電影的主角名稱。小説原作者是英國作家伊恩·佛萊明(Ian Lancaster Fleming),佛萊明曾經於1939年在MI6擔任勤務,第二次世界大戰期間在安全保障調整局(BSC)擔任間諜。龐德是英國情報機構軍情六處的特務代號007,被授予殺人執照,可以除去任何妨礙行動的人的權力。

《詹姆士·龐德》小說系列:

Casino Royale (皇家賭場)
Live and Let Die(生死關頭)
Moonraker(太空城)
Diamonds Are Forever(金鋼鑽)
From Russia, with Love(俄羅斯之愛)
The Diamond Smugglers
Dr. No (諾博士)
Goldfinger (金手指)
Thunderball (霹靂彈)
The Spy Who Loved Me(海底城)
On Her Majesty's Secret Service(女王秘使)
You Only Live Twice(雷霆谷)
The Man with the Golden Gun(金鎗人)
Octopussy and The Living Daylights(八爪女與黎明生機)

1962年拍攝第一部007電影是出自007小說《諾博士》(Dr. No),諾博士是007電影第一個出現反派角色,企圖阻止美國火箭發射,諾博士其實是魔鬼黨(SPECTRE,中國大陸翻譯為幽靈黨)的小角色成員。魔鬼黨真正的老大在第二部007電影《第七號情報員續集》(From Russia, with Love)開始現身,魔鬼黨首腦恩斯特·布魯菲爾(Ernst Stavro Blofeld),各成員稱之為「一號」,但首腦的畫面都在愛撫寵物白色的波斯貓。魔鬼黨首腦自始至終都沒和詹姆士·龐德交手過招,《雷霆谷》劇終坐上逃生艇落跑,但恩斯特·布魯菲爾卻於《最高機密》陣亡退場。


007電影第2集《第七號情報員續集》魔鬼黨首腦「一號」現身


007電影第12集《最高機密》魔鬼黨首腦「一號」陣亡


《霹靂彈》原先是第一部要拍攝的龐德電影,但因為當時製作經費與技術不足,企劃就此擱置,所以改拍攝《諾博士》為第一部007電影。《霹靂彈》是將007電影及男演員史恩·康納萊推上高峰之作,1968年《霹靂彈》與《俄羅斯之戀》重新上映、1970年《霹靂彈》又與《雷霆谷》同時上映。

《霹靂彈》的版權問題也鬧出爭議,原作伊恩·佛萊明與當時劇本創作者凱文·麥考利和傑克·威廷,因為版權問題而官司不斷。雖然007作者伊恩·佛萊明於1964年過世,留下《金鎗人》遺作及《八爪女與黎明生機》短篇,可是伊恩·佛萊明仍保留對於魔鬼黨的版權使用。1983年米高梅電影公司推出007電影第13集《八爪女》,而華納兄弟卻推出007電影第14集《巡弋飛彈》改編自《霹靂彈》的重拍版,並找來第一任007演員史恩·康納萊主演《巡弋飛彈》。1985年米高梅電影公司推出007電影正宗第14集《雷霆殺機》,該片強調正宗二字,這是第三任007演員羅傑·摩爾最後一部007影片。

羅傑·喬治·摩爾爵士(Sir Roger George Moore,1927年10月14日-2017年5月23日)在1973年至1985年成為史恩·康納萊的繼承人,成功於英國諜報片007系列電影中飾演詹姆士·龐德,自46歲起分別演出《生死關頭》、《金鎗人》、《海底城》、《太空城》、《最高機密》、《八爪女》、《雷霆殺機》等7部007系列電影,是所有龐德年資最久的一任。羅傑·摩爾卸任007角色之後,從1991年開始成為聯合國兒童基金會大使,2003年更獲英國女王冊封爵士頭銜。


1974年《金鎗人》電影劇照


題外話,007系列電影1974年的《金鎗人》曾到香港取景,「包租婆」元秋曾在片中演出功夫了得的「龐德女郎」,不但以學生妹扮相登場,還出手救下羅傑摩爾飾演的龐德。這部電影我看過,金鎗人好像沒很厲害,但龐德確是經常中計,最終007仍然化險為宜打敗金鎗人,結局都是如此。


007電影正宗第14集《雷霆殺機》


A View To A Kill 歌詞

Meeting you, with a view to a kill,
Face to face, in secret places. Feel the chill.
Nightfall covers me,
But you know, the plans I'm making
Still over see.
Could it be the whole earth opening wide
A sacred why? A myst'ry gaping inside
The weekends; why? Until we

dance into the fire,
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams.
Dance into the fire;
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire.

The choice for you is the view to a kill.
Between the shades, assassination standing still.
The first crystal tears
Fall as snowflakes on your body,
First time in years,
To drench your skin with lover's rosy stain.
A chance to find a phoenix for the flame,
A chance to die, but can we

Dance into the fire,
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams.
Dance into the fire;
That fatal kiss is all we need.
Dance into the fire.
When all we see is a view to a kill.


《雷霆殺機》杜蘭杜蘭樂團1988年巡迴演唱會勁歌版本


杜蘭杜蘭成員有主唱Simon Le Bon,鍵盤手Nick Rhodes,Bass手John Taylor,鼓手Roger Taylor。杜蘭杜蘭於1978年創立,1986年之後團員分分合合,不同時期歌曲風格迥然不同,直到2015年仍然有巡迴演出。網路上有個"A View To A Kill"的Demo音樂,原創歌曲副歌部分歌詞為"Jump out of the fire!",和最終版歌詞"Dance into the fire!"明顯反差。


《雷霆殺機》電影主題曲配樂



#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional