《心靈伴侶》:追隨者樂團烏克麗麗神曲 | Hey Soul Sister

Train - Hey, Soul Sister


【楚爾秀音樂欣賞】

《Hey, Soul Sister》是美國搖滾樂團Train(追隨者樂團)2009年推出的單曲,該曲收錄在Train第五張專輯《Save Me, San Francisco》。《Hey, Soul Sister》是2010年iTunes最熱門的下載單曲,該曲截至2012年共銷售600萬張。《Hey, Soul Sister》在Billboard熱門歌曲榜最高排名第三,打破Train在熱門歌曲榜最高紀錄,之前該團2001年《Drops of Jupiter》(木星之淚)僅在Billboard熱門歌曲榜拿到第五名。


2001年追隨者樂團成名曲《Drops of Jupiter》(木星之淚)


《Hey, Soul Sister》創作過程也挺有趣,這首歌曲是由Train主唱Patrick Monahan作曲,原本構思撰寫一首模仿INXS風格的搖滾作品,但寫完以後覺得曲風不到位。這首歌最早是用吉他伴奏,但挪威作曲家Espen Lind(共同作曲人)建議Patrick Monahan樂器改用烏克麗麗伴奏,因此Train的吉他手Jimmy Stafford被迫去學習烏克麗麗演奏課程,而Jimmy Stafford用烏克麗麗演奏《Hey, Soul Sister》很順手,因而造就這首烏克麗麗神曲。

INXS(讀音為「in excess」)是澳大利亞的一個搖滾樂隊,於1977年在雪梨組建,樂隊在1980-90年代取得了很大的成功,是澳大利亞歷史上最具影響力的樂隊之一。INXS曲風很神秘,例如1987年的暢銷歌曲《Need You Tonight》。1997年,INXS主唱Michael Hutchence自殺,成為搖滾樂界憾事。

《Hey, Soul Sister》在2010年至2011年期間在美國是相當火紅的歌曲,這首歌在第53屆葛萊美獎替追隨者樂團奪得最佳流行歌曲團體獎。不過,《Hey, Soul Sister》在歐洲表現平平而在亞洲並未火紅,畢竟這是一首美式搖滾歌曲,已非現今流行榜主流曲風。

眾所皆知自2008年以後,美國流行音樂榜幾乎都是電音歌曲的版圖,黑眼豆豆、Rihanna與Lady Gaga都是明顯例子,而亞洲K-Pop音樂也是走電音歌曲路線,即使是台灣2013年也是《姐姐》的天下。因此,有人戲稱《Hey, Soul Sister》雖然是美式搖滾歌曲的清流,不過相較《Drops of Jupiter》歌詞倒是寫得很通俗,才跟得上電音歌曲時代趨勢。


Hey, Soul Sister 歌詞

Heeey, heeeey, heeeey!

Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn't forget you and so I went and let
You blow my mind
Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided you're the one I have decided
Who's one of my kind

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair you know
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do,
Tonight

Heeey, Heeeeey heeeey!

Just in time I'm so glad you have a one track mind like me
You gave my life direction
A game show love connection we cant deny
I'm so obsessed my heart is bound to beat right
Out my untrimmed chest
I believe in you like a virgin you're Madonna
And I'm always gonna want to blow your mind

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair you know
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do,
Tonight

Well you can cut a rug
Watching you's the only drug I need
You're so gangster I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of, you see
I can be myself now finally
In fact there's nothing I cant be
I want the world to see you'll be with me

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair you know
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do,
Tonight

Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do...
Tonight

Heeey, Heeeeey heeeey!

Tonight


2010年5月斯德哥爾摩賣場即興演唱版本

簡潔伴奏:烏克麗麗 + 鼓箱 + 鈴鐺


#Chuersong編輯推薦