《我會愛你多久》:《真愛每一天》動人電影歌曲 | How Long Will I Love You?

Ellie Goulding - How Long Will I Love You


【楚爾秀音樂欣賞】

《How Long Will I Love You》最早是由蘇格蘭樂團The Waterboys於1990年創作發表的輕快搖滾歌曲,《How Long Will I Love You》後來在2013年由英國女歌手艾麗高登 (Ellie Goulding)翻唱為慢板抒情歌曲,並引用在電影《真愛每一天》(又稱《時空戀旅人》)主題歌曲才走紅,這首歌同時也是英國BBC電視台2013年兒童募款的慈善歌曲。

在電影《真愛每一天》中,有個地鐵裡街頭藝人賣唱的片段,裡面就有一段輕快搖滾版本的《How Long Will I Love You》,而艾麗高登的慢板抒情版本略有不同,音樂間奏則有夾帶一段男主角的心情故事表白。

這首歌曲時間相當短,只有2分鐘34秒,很容易學唱,歌詞如下:



How Long Will I Love You(Ellie Goulding)

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
How ever long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may


《How Long Will I Love You?》

covered by Chuersong


艾麗高登(Ellie Goulding):《How Long Will I Love You?》


The Waterboys 2012年慢板搖滾演唱




#Chuersong編輯推薦