皇后合唱團1975年照片
【楚爾秀音樂欣賞+電影評論】
《騎士風雲錄》,A Knight's Tale,這是黑暗小丑希斯萊傑(Heath Ledger)2001年的成名之作。本片是描述14世紀中古時期,一名倫敦出身的卑賤農夫苦練劍術,勇敢追求夢想成為冠軍騎士的冒險之旅,內容是一部又勵志又搞笑的古裝電影。
A Knight's Tale電影預告片2001年
騎士文學是歐洲傳奇小說的始祖,自《亞瑟王傳奇》以來,這類型的題材在歐洲流傳了一千年。傑弗里•喬叟(Geoffrey Chaucer,1340年-1400年,又稱為英國文學之父)的《坎特伯里故事集》第一篇故事就是《騎士的故事》(The Knight's Tale),莎士比亞在1613年也曾將這篇故事改編成劇本The Two Noble Kinsmen,當然莎士比亞的版本有更多添油加醋的劇情。
騎士文學是一種浪漫文體,重點在於騎士出征之前要向愛慕的女士立下「愛的誓言」,所有的征戰要以愛情與誓言為前提,女士在騎士未建立戰功之前只能保持曖昧關係,甚至要故作姿態拒絕騎士的追求,以鼓勵騎士向大賽冠軍邁進,就好像中國的科舉制度用心良苦鼓勵考生進京趕考一樣。女士要利用愛情的魔力鼓舞騎士參加比賽,並且要用誓言框住騎士,而騎士一路披荊斬棘擊敗對手贏得冠軍之後,終於如願以償抱得美人歸。
這部電影是讓人看了熱血沸騰的影片,而且導演很幽默將男主角的名字取作「威廉」,有威廉國王的提示作用;而男配角的名字直接引用傑弗里•喬叟,除了對原創小說的尊敬以外,另一個意思是暗示這部電影是《坎特伯里故事集》的前傳,同時也解釋作家喬叟為何會去皇宮上班,因為故事結局他們得到騎士大賽世界杯冠軍,受到英國皇太子的表揚。
這部電影的開頭很有意思,用皇后合唱團(主唱Freddie Mercury)的歌曲 We Will Rock You作開場,展現戰鼓震天的動感效果。經本人檢視網路上流傳We Will Rock You的各種版本,選出幾個最佳的聆聽版本,另外,皇后合唱團日本演唱會版本非常不建議觀賞,除非你有特殊興趣研究歌星破嗓。We Will Rock You除了最後30秒由May彈奏的吉他獨奏外,整首歌曲採用了阿卡貝拉的形式,只使用跺腳和拍手作為音樂節拍,而Queen演唱會有不同的編曲風格演奏過此歌曲(即常說的「快節奏版」),該版本節奏較快,並且從頭至尾都有一個吉他、貝斯和鼓點的音軌在伴奏。滾石雜誌將此曲評為史上500大金曲No. 330。
Words and Music by Brian May (Queen吉他手)
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Sing it!
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
Sing it!
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace-
Somebody better put you back into your place
We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright
Queen 1977年官方mv
Queen演唱會1985年精簡版
#Chuersong編輯推薦