倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 周日, 04/21/2013 - 22:56

《哈比人歷險記》電影三部曲


【楚爾秀電影評論】

最近本人在研究《哈比人歷險記》(The Hobbit),個人研究心得向大家分享。

《哈比人歷險記》是英國作家托爾金(J.R.R. Tolkien)在1937年出版的第一本奇幻小說,也就是《魔戒三部曲》(The Lord of the Rings)的前傳。紐西蘭大導演彼得傑克森在2001-2003年推出《魔戒三部曲》電影:《魔戒現身》、《雙城奇謀》、《王者再臨》之後,又在2012年推出《哈比人歷險記》首部曲,2013年及2014年將依慣例推出《哈比人歷險記》二部曲及三部曲。所以,當魔戒六部曲完工後,可媲美《星際大戰》六部曲,推出時間順序也剛好是4,5,6,1,2,3。

《哈比人歷險記》是托爾金寫給兒子讀的童話故事,不過這個童話故事內容越寫越黑暗,因此成人也可以閱讀。托爾金當時在牛津大學擔任語言學教授,他參加一個校內寫作社團,這個社團成員專門研究神話故事,托爾金與社團裡另一位文學教授路易斯(C. S. Lewis)成為好友,當時路易斯正在寫《太空三部曲》,後來托爾金開始寫《魔戒三部曲》時,路易斯也創作新小說《納尼亞傳奇》。《魔戒》與《納尼亞》是兩位作家在牛津大學同時期發表的作品。

托爾金之所以寫《哈比人歷險記》,最早要追溯到1917年第一次世界大戰時期,那時候托爾金參加英軍征戰,不過因為生病很快退出戰場,養病期間他想了一個故事大綱,也就是《精靈寶鑽》。這個故事情節與北歐神話很雷同,講述眾生之父創造了人類與精靈,並派了十五位天使來到人間成為維拉(Valar,神),其中最強的維拉米爾寇變成天魔王,而米爾寇的手下就是後來的大魔王索倫。

但當時並沒有任何書商願意出版《精靈寶鑽》,所以托爾金就草草結束《精靈寶鑽》這個故事,並在退伍之後從事語言學研究,從事辭典編輯相關工作。托爾金長期研究德語、冰島語、威爾斯語及中古英語,並且收集考察當地民間故事,這也是為何托爾金在寫《魔戒》時,可以發明一連串精靈文字系統,這都歸功於他在編輯辭典考察所累積的語言實力。

《哈比人歷險記》是托爾金擔任大學教授之後寫的奇幻小說,由於當時學校社團寫作成員相互提攜,托爾金就利用當年《精靈寶鑽》創造的中土世界設定系統,重新打造全新奇幻小說《哈比人歷險記》。托爾金寫作實力大增,書商終於願意替托爾金出版小說,《哈比人歷險記》並且成為暢銷書。後來在書商及好友路易斯鼓勵下,托爾金在1944及1945年再出版《魔戒三部曲》。從《哈比人歷險記》到《魔戒三部曲》,托爾金花了十二年時間完成曠世巨作,使得他成為奇幻小說第一人。

至於《精靈寶鑽》,托爾金生前並沒有寫完也沒出版,可能天魔王故事太複雜,還要考慮大魔王索倫如何銜接後面《魔戒》故事。但是自托爾金死後,他的兒子克里斯托夫•托爾金將《精靈寶鑽》原稿編輯出書,至於該書評價如何,目前尚無探討必要。

《哈比人歷險記》內容敘述比爾博•巴金斯(Bilbo Baggins)為何擁有魔戒的故事,被稱之為《魔戒前傳》,記述哈比人巴金斯與巫師甘道夫和13個矮人旅行橫越中土大陸,尋找一個被惡龍搶佔的屬於矮人珍貴寶物的探險故事。


2012年《哈比人歷險記》電影預告片


提到矮人、黃金與惡龍,喜歡聽古典音樂的人,大概都知道華格納的音樂作品《尼伯龍根的指環》(Der Ring des Nibelungen):《指環》第一個故事就叫做《萊茵的黃金》(Das Rheingold),所以《哈比人歷險記》開始就是引用德國神話做為開端,只是把萊茵的黃金改編成孤山的黃金,中間再穿插幾個當年《精靈寶鑽》沒編完的故事,而哈比人居住的夏爾,不是位在冰島就是在威爾斯。

《哈比人歷險記》最早版本只是一本童書,故事起頭其實很清新健康,中間卻越寫越黑暗,直到咕嚕與魔戒出現,故事醜陋的一面才彰顯出來,原先這可能不是托爾金的本意,但故事暢銷後的發展不再是作者可以控制。而矮人與哈比人本質不強,但電影運鏡刻意將矮人英勇化及美化,反而造成反差突兀。

接著比較《哈比人歷險記》與《魔戒歷險記》的情節安排類似度:故事一開始會在哈比人房屋裡面講故事,接著巫師甘道夫出面邀請哈比人探險,然後一連串夥伴相繼出現加入隊伍,經過一番身心煎熬哈比人終於想出藉口願意出征。隊伍在路上會遇見食人妖(魔戒時期變成戒靈),接著眾人會被半獸人追殺逃到精靈之城瑞文戴爾(Riverdale),主角要接受精靈女王(凱蘭崔爾,Galadriel)心理測試。哈比人離開瑞文戴爾之後必會與隊伍走失,然後遇見邪惡丑角咕嚕(Gollum),但咕嚕只是來串場說明魔戒由來(咕嚕自始至終就是個跑龍套),之後哈比人便會與隊伍重逢,最後隊伍將遇上半獸人且被打得潰不成軍,但甘道夫一定會想辦法救出眾人,本集結束,敬請期待續集推出。

本片以「意外的旅程」作為副標題,但只要看過《魔戒三部曲》的舊觀眾大概都猜得出劇情,沒看過《魔戒》的新觀眾才會覺得劇情很意外。

不過,這部電影還是有幾個意外亮點:
(1)褐袍巫師出現很意外,駕著兔子雪橇很酷。
(2)白袍巫師薩魯曼出現很意外,我還以為星際大戰白卜庭參議員(達斯•西帝)現身,甘道夫瞬間變成歐比王,愛隆王好像是魅使•雲度,精靈女王酷似尤達,眾人在瑞文戴爾舉行絕地會議。
(3)據說咕嚕與巴金斯猜謎遊戲的最早版本,咕嚕因為猜題輸了,所以把魔戒送給巴金斯。可是當托爾金計畫寫《魔戒三部曲》時,才把劇情改編成巴金斯偷撿走咕嚕的魔戒。那是因為托爾金後來替魔戒取了新名字,「至尊魔戒」,巴金斯得到魔戒並學會隱身術。假設當年托爾金沒有寫《魔戒三部曲》,那只魔戒完全沒有神力,只是咕嚕的遊戲贈品。
(4)毀滅者阿索格其實很強,前面聽矮人講索林王子的故事,就覺得矮人很會忽悠,北歐神話裡面的王子很多中看不中用。索林的爸爸叫索恩,索恩的爸爸叫索爾,就是與雷神索爾同名,有點在暗喻矮人王族有雷神風範。結果,索林與阿索格第二度交手,索林遭到阿索格一招KO,結局類似華雄戰關羽,一招落敗。當然觀眾會替索林找藉口,牽拖前面逃難劇情,所以矮人王子氣力放盡不敵對手。但索林出戰前導演故意套用雷神索爾的慢動作,分明賤人就是矯情。
(5)最終戰役,索林肯定要被阿索格打敗,因為他最多只能排名男3號,本片男1號是巴金斯,男2號是甘道夫,豈能讓男3號耀武揚威。索林命在旦夕之際,男1號終於要格鬥大爆發,哈利波特主角威能再現,巴金斯把阿索格的飯桶手下幹掉。最後眾人靠甘道夫使用魔法逃跑,本集結束。


Bilbo Meets Gollum


其實,續集電影理論上不會出現太多意外,而個人是因為片名「意外的旅程」,產生了妄念執著,但看電影本該趁興而來趁興而歸,其餘皆是庸人自擾。

以魔幻電影而言,本片仍屬不錯的佳作,票房也是全球告捷。在3D電影崛起的年代,《哈比人歷險記》是一部相當成功的3D電影,音樂、服裝、特效、編導皆是高水準到位。至於有關哈比人在中土世界的後續漫長旅程,就請哈比人迷繼續看下去。


#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional