倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 二, 04/24/2018 - 07:42

1996年《野人花園同名專輯》Savage Garden Debut


【楚爾秀音樂欣賞】

野人花園(Savage Garden)是由主唱戴倫·海斯(Darren Hayes)和吉他手兼鍵盤手丹尼爾·瓊斯(Daniel Jones)組成的雙人音樂團體,該團於1994年成立,2001年巔峰之際宣布解散,是澳洲歷年來最成功的音樂團體之一。野人花園歷年著名的歌曲包括:《I Want You》, 《To The Moon & Back》,《Truly Madly Deeply》,《The Animal Song》, 《I knew I Loved You》。

野人花園(Savage Garden)的樂團名稱是出自安·萊絲的吸血鬼編年史系列小說《夜訪吸血鬼》和《吸血鬼黎斯特》,野人花園指的是一個蠻荒、嗜血的失樂園。

野人花園於1996年推出首支單曲《I Want You》,相當快節奏的唸歌舞曲,《I Want You》在澳洲推出後大大成功,1996年底野人花園立刻乘勝追擊錄製《野人花園同名專輯》(Debut),該專輯有兩首令人驚艷的歌曲《To The Moon & Back》, 《Truly Madly Deeply》,其中《Truly Madly Deeply》於1998年更拿下美國Billboard流行歌曲榜兩週冠軍,使得野人花園揚名全球。《野人花園同名專輯》在澳洲本土、美國、英國、亞洲都有很好的表現,1997年,野人花園得到澳洲ARIA音樂獎十三項獎的殊榮,包括最佳樂團、最暢銷單曲等,《Truly Madly Deeply》在全球各地留傳甚廣。


1997年《Truly Madly Deeply》單曲封面,左為戴倫·海斯(Darren Hayes),右為丹尼爾·瓊斯(Daniel Jones)。


野人花園1996年成名曲《I Want You》


《Truly Madly Deeply》這個詞彙在1990年就已經出現過了,這原本是一部英國的黑色喜劇電影片名,故事是講述一名女子的過世男友死而復活,鬼魂回到人間教化女友的愛情小品故事。《Truly Madly Deeply》這部電影贏得1990年英國BAFTA的最佳劇本獎,該片編導安東尼·明格拉(Anthony Minghella)首次拍片就一鳴驚人,後來安東尼·明格拉導演《英倫情人》 、《冷山》等經典戰爭愛情電影 。《Truly Madly Deeply》電影名稱在中國翻譯為《人鬼未了情》,該年度其實也還一部非常紅的美國鬼魂電影《人鬼情未了》(Ghost),該片在台灣翻譯為《第六感生死戀》,由派屈克·史威茲和黛咪·摩爾主演,該片同時捧紅一首老情歌《Unchained Melody》,你懂的那首歌曲Oh---My Love。

《Truly Madly Deeply》(流行榜2週冠軍歌曲)可說是野人花園最有名的代表歌曲,這首歌曲在成人抒情歌曲排行榜(Adult Contemporary Chart)創下11週冠軍的佳績,並創下在抒情歌曲排行榜上停留123週的超長紀錄。野人花園另一首代表作品"I knew I Loved You"(流行榜4週冠軍歌曲),同樣創下在成人抒情歌曲排行榜上停留124週的超長紀錄。野人花園於2001年解散後,《Truly Madly Deeply》於2002年又重回成人抒情歌曲排行榜(Hot Adult Contemporary Recurrents Chart),到底是有完沒完啊,《Truly Madly Deeply》直到2006年才完全離開成人抒情歌曲排行榜,真所謂歷久不衰,《Truly Madly Deeply》是公認的成人抒情歌曲排行榜史上No.1歌曲。2013年Billboard流行歌曲榜將《Truly Madly Deeply》列為史上No. 35流行歌曲,以一首流行榜僅雙週冠軍歌曲能列入史上百大歌曲,確實難能可貴。


1998年《Truly Madly Deeply》國際MV版本-法國巴黎羅浮宮廣場公園取景


《Truly Madly Deeply》於1998年拿下美國流行歌曲榜冠軍的國際版本跟在澳洲發行的原始版本,兩者的編曲和混音技術根本是兩種不同檔次,歌曲好聽除了歌曲本質要好之外,編曲和混音也是非常重要,《Truly Madly Deeply》國際版本的音樂氣場磅礡,戴倫·海斯的聲音混音到絕妙好聽,但比較聽戴倫·海斯的現場演唱版本,明顯缺乏混音產生的強大氣場。《Truly Madly Deeply》國際MV版本也很有故事性,MV情節是一對男女戀人在法國巴黎相約見面,女主角穿越巴黎大街小巷終於找到男友,戴倫·海斯則在法國巴黎羅浮宮廣場公園前閒晃,後來到了一間小酒吧聽丹尼爾·瓊斯彈奏吉他,戴倫·海斯出了酒吧與MV女主角擦身而過。


2000年台灣演唱會版本《Truly Madly Deeply》

野人花園巡迴演唱會時《Truly Madly Deeply》都是改用男女對唱,大概考量現場演唱換氣沒法做出專輯混音氣勢。


Darren Hayes倫敦個人獨唱版本《I knew I Loved You》 & 《Truly Madly Deeply》


《Truly Madly Deeply》- 最早Demo版本歌名《Magical kisses》

副歌部分歌詞只有"Magical kisses",搭配節奏輕快的曲調。


《Truly Madly Deeply》是1995年撰寫的歌曲,歌名最初為《Magical kisses》,當時戴倫·海斯寫給老婆大大的私人情歌,原先戴倫·海斯還不願意將私人情歌放進專輯發行,後來唱片製作人覺得歌曲很讚才選入專輯。不過,戴倫·海斯1998年成名後就與妻子感情生變,1999年錄製第二張專輯《Affirmation》,夫妻倆人就在協議離婚,戴倫·海斯的婚姻終在2000年離婚收場,而其專輯《Affirmation》的主打歌曲《I knew I Loved You》就已經做好預告。

2001年野人花園吉他手兼鍵盤手丹尼爾·瓊斯表示自己不樂於做巡迴演唱,因個人性格因素想轉做幕後音樂製作人工作,野人花園於是宣布解散。丹尼爾·瓊斯之後十年擔任音樂製作人並無佳作,戴倫·海斯單飛後發表了數張專輯,但亦無令人驚艷的音樂作品,結果就像 1980年代的舞曲天團摩登語錄一樣消失。戴倫·海斯離婚後離開英國倫敦,搬家到美國加州居住, 2005年戴倫·海斯岀櫃在加州登記同性婚姻,只讓樂迷徒留難道溫柔聲音的男歌手會有同性傾向的黑人問號?由於近十年來全球歌唱節目熱播,戴倫·海斯偶爾會出現在電視節目演出,因此樂迷仍看得到戴倫·海斯的歌唱表演。


《Truly Madly Deeply》- 2007 Cover Version by Cascada

Cascada的演唱將《Truly Madly Deeply》改成電音舞曲版本


《Truly Madly Deeply》這首歌曲推出至今已經有二十年時間,在台灣還算是歷久彌新的歌曲,尤其在婚禮場合常常會聽到這首歌曲,《Truly Madly Deeply》歌詞其實是滿恩愛纏綿,其中副歌部分"I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea"實在遠勝《Magical kisses》,歌詞有永浴愛河的祝福意味,在婚禮場合聽起來並不肉麻,反而讓人感覺心曠神怡。

《Truly Madly Deeply》在2018年8月美國告示牌六十週年600大流行歌曲排行榜名列第39名流行單曲。
《I knew I Loved You》在2018年8月美國告示牌六十週年600大流行歌曲排行榜名列第319名流行單曲。


《Truly Madly Deeply》- Lyrics

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need

I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong
I will be faithful
'Cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish, send it to heaven then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure and the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of the highest powers
In lonely hours
The tears devour you

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh, can you see it, baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right before you
All that you need will surely come

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need

I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
(I love you)

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me


《Truly Madly Deeply》- 2017 Cover Version by Chuersong



#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional