倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 周日, 05/10/2015 - 15:43

Katy Perry - Roar


【楚爾秀音樂欣賞】

凱蒂·佩芮(Katy Perry)是美國女性創作歌手,出生於加州聖芭芭拉一帶,其後定居洛杉磯。凱蒂在青少年時期演唱福音音樂並發行首張錄音室專輯,凱蒂最早的成名作品是與Capitol唱片發行的《Ur So Gay》歌曲,是一部拍攝被上傳到YouTube的音樂視頻,受到瑪丹娜的大力推崇。凱蒂是一名女低音,亦是美國天后布蘭妮的頭號歌迷。凱蒂於2008年推出了首張個人專輯,截至2014年止,凱蒂已發行四張個人專輯,擁有九首告示牌 Hot 100冠軍單曲,得過多項音樂大獎,是位偶像型藝人。

凱蒂出道成名曲是2008年《親了一個拉拉》(I Kissed A Girl),走紅歌曲是2010年《加州女孩》(California Gurls),該曲並由史努比狗狗伴唱。2010年專輯《花漾年華》(Teenage Dream)是凱蒂·佩芮的第二張個人專輯,共有《加州女孩》、《花漾年華》、《煙火》、《外星品種》、《惡搞週末》、《做自己》六首冠軍曲。《花漾年華》在美國於2010年8月24日發行,這張專輯也是繼1987年麥可傑克森的專輯《Bad》之後,23年來能夠發行5首冠軍單曲的專輯,這個紀錄也是女藝人唯一僅有的。

2013年凱蒂·佩芮發行第四張專輯《超炫光》 (PRISM),有著名歌曲《聽我吼》 (Roar)、《無條件愛你》 (Unconditionally)、《黑馬》 (Dark Horse),其中《聽我吼》及《黑馬》成為凱蒂第八首及第九首冠軍曲。《聽我吼》及《黑馬》的音樂影片在Youtube點擊數各突破九億,而《聽我吼》是凱蒂·佩芮2014年超炫光演唱會的開場歌曲,同時亦是2015年美國超級杯大賽表演開幕歌曲。

《聽我吼》在美國告示牌排行榜雖僅為兩週冠軍曲,但這首歌曲為《超炫光》專輯主打歌曲,完整音樂錄像帶於2013年9月5日釋出。音樂錄像帶由Grady Hall和Mark Kudsi導演,並在洛杉磯縣亞凱迪亞的洛杉磯縣立植物園錄製。在音樂錄像帶中,佩芮和男友在飛機失事後被困在一個荒島的叢林中,她的男友不久後即被一隻老虎襲擊。佩芮必須一個人在叢林中求生,而經過重重考驗後,凱蒂成為了叢林女王。以下是《聽我吼》各個版本介紹。

《聽我吼》歌詞

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR...

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR...


《聽我吼》 (Roar)2013年雪梨歌劇院前現場演唱版:凱蒂·佩芮現場演唱雛形,跳繩玩得很開心。


《聽我吼》 (Roar)2013年科羅拉多Lakewood高校現場演唱版:《聽我吼》與運動賽事結合雛形


《聽我吼》 (Roar)2013年iHeartRadio音樂會現場演唱版:融入拳擊及跳繩表演橋段


《聽我吼》 (Roar)2014年英國曼徹斯特超炫光演唱會開場歌曲:好大的金字塔


《聽我吼》 (Roar)2015年美國超級杯大賽表演開幕歌曲:好大的金獅王 or 黃金虎


2015年4月28日凱蒂·佩芮台北演唱會倒是有個意外插曲,香蕉水果裝與青天白日旗,而旁邊的向日葵確實擺得相對大顆些,其實凱蒂在日本和澳門演唱也有類似橋段,跟太陽花並無關聯性。

#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional