倒數計時:The Final Countdown

Submitted by chuersong on 週五, 03/31/2017 - 18:13

2017年《美女與野獸》電影劇照


【楚爾秀音樂欣賞】

《美女與野獸》(法語:La Belle et la Bête)是一則傳統的童話故事,法國作家Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve是第一個出版發行《美女與野獸》故事的作家,而《美女與野獸》流傳最廣的故事版本是法國小說家Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont於1786的刪節版本。1991年迪士尼推出動畫片《美女與野獸》(英語:Beauty and the Beast),使得這則童話風靡全球。



1991年《美女與野獸》經典動畫預告片


《美女與野獸》完整原版故事如下:很久以前,有個仙女向王子請求進到城堡避雨,王子拒絕了請求,於是仙女把王子變成了一隻野獸,惟有找到不在乎醜陋外表的真愛,才能破除詛咒。貝兒(Belle,法語中意為「漂亮」)是個商人的小女兒,她有兩個自私自利的姐姐。後來家道中落,商人和女兒們住進小農舍。幾個月後商人打算回到城裡東山再起,貝兒則請父親帶一支玫瑰回家作禮物。但商人入城時在樹林裏迷了路,他進到了一座城堡,發現了玫瑰園,於是摘下一朵玫瑰要送給貝兒。這時,出現一隻可怕的「野獸」。商人請求野獸饒恕,説自己把花摘下只是要送給小女兒當作禮物。野獸同意放走商人,條件是商人把女兒送進城堡。商人接受了這個條件,貝兒願意到野獸的城堡裏去。野獸對貝兒很和善,把她當作自己的客人,讓她豐衣足食,常對她娓娓而談。每天晚上,野獸便向貝兒求婚,但每次都被拒絕。貝兒在城堡中晚上都會夢到一個英俊的王子向自己求婚,貝兒認爲這位王子也是被野獸關在了這座城堡裡。貝兒在野獸的城堡裏享受了幾個月的奢華生活,身邊有隱形的僕人伺候,但貝兒最後還是想家,並乞求野獸讓她回去和家人見面。貝兒答應了野獸的要求必須在一週後回來,貝兒帶著一面魔鏡和戒指回了家。鏡子可以讓貝兒知道城堡裏的動靜,戒指可以讓她立刻回到城堡裏。貝兒的姐姐們對貝兒在城堡裏的幸福生活心生嫉妒,她們心裡希望野獸會因爲貝兒違背了諾言而把她吃了,因此故意把貝兒留在家裡。貝兒後來用鏡子看城堡情況,發現野獸因極度傷心而氣息奄奄。她立即用戒指回到了野獸的身邊。貝兒發現野獸已經死了,她為野獸而哭泣,說出自己對野獸的愛。當她的眼淚落到野獸身上時,野獸起死回生並變身成爲一位24歲的英俊王子。最後,王子與貝兒結了婚,從此幸福快樂地生活了下去。


1991年《美女與野獸》經典動畫《Beauty and the Beast》歌曲

動畫茶壺太太Angela Lansbury演唱版本


華特迪士尼影業於1991年推出《美女與野獸》經典童話動畫,這是迪士尼第30部經典動畫長片,並首次在動畫中運用電腦技術。影片由電腦將簡陋的3D場景渲染出來,再在燈光拷貝箱上進一步進行紙上加工描繪。該片開創迪士尼動畫主題曲由知名歌星演唱先例,著名歌星席琳狄翁(Céline Dion)和比柏·布萊森(Peabo Bryson)演唱了主題曲《Beauty and the Beast》。《美女與野獸》音樂獲得奧斯卡金像獎最佳原著配樂、最佳歌曲兩項大獎,該片且罕有地獲得奧斯卡金像獎最佳影片的提名。


1991年《美女與野獸》動畫宣傳海報


1992年奧斯卡獎頒獎典禮《Beauty and the Beast》歌曲現場演唱版本

Angela Lansbury, Céline Dion & Peabo Bryson合唱


1994年《Beauty and the Beast》歌曲現場演唱版本

Celine Dion & Peabo Bryson現身於David Foster日本演唱會中合唱


Beauty and the Beast 歌詞

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast


2017年《美女與野獸》電影海報


華特迪士尼影業於2017年再次推出《美女與野獸》真人版浪漫奇幻歌舞電影,由比爾·坎登執導,該片為1991年同名動畫電影的真人翻拍版,大部分電影情節均參照1991年的動畫劇情。電影主演包括艾瑪·華森、丹·史蒂文斯、路克·伊凡斯、凱文·克萊、喬許·蓋德、伊旺·麥奎格、史丹利·圖奇、奧黛莉·麥唐娜、古古·瑪芭塔-勞、伊恩·麥克連和艾瑪·湯普遜。


2017年《美女與野獸》真人電影預告片合輯版本


2017年《美女與野獸》新版主題曲

Ariana Grande & John Legend合唱



#Chuersong編輯推薦


Chinese, Traditional