《There's A Kind Of Hush》出自《A Kind Of Hush》專輯

【楚爾秀音樂欣賞】

"There's A Kind Of Hush"《有一種寧靜》是赫爾曼的隱士們合唱團(Herman's Hermits)於1967年發行的暢銷歌曲，木匠兄妹合唱團(The Carpenters)於1976年重新錄製本曲，歌名並增加副標題"There's A Kind Of Hush (All Over The World)"，使得本曲再次流行。這首歌的歌名妙的在於那個"HUSH"，指的是噓聲，因此有人將歌名翻譯成愛的細語。

"There's A Kind Of Hush" Herman's Hermits' Version of 1967

赫爾曼的隱士們合唱團於1963年在英國曼徹斯特成軍，主唱是Peter Noone，這是一個英國青少年樂團，在1960年代中期算是成功的流行樂團，在美國Billboard流行榜有多首Top10歌曲。這個合唱團雖然是個搖滾樂團，但走的是溫和路線的慢板搖滾曲風。

其實，赫爾曼的隱士們合唱團與木匠兄妹合唱團都不是"There's A Kind Of Hush"這首歌曲最早的演唱者。"There's A Kind Of Hush"是由Les Reed與Geoff Stephens於1966年創作的歌曲，最早是由Geoff Stephens的樂團the New Vaudeville Band演唱，結果沒紅，後來交由Gary and the Hornets演唱,結果區域性走紅。直到1967年由赫爾曼的隱士們演唱的版本在美國Billboard流行排行榜拿下第4名的好成績後，這首歌曲才開始風靡世界，在世界各地流行起來。

"There's A Kind Of Hush" The Carpenters' Version of 1976

木匠兄妹合唱團[Richard Carpenter (兄，理查卡本特) + Karen Carpenter (妹，凱倫卡本特)]曾在1973年製作翻唱歌曲，1976年再次製作翻唱歌曲"There's A Kind Of Hush"，並且將他們的第七張專輯定名為"A Kind Of Hush"，很明顯把這首歌曲做為主打歌曲。雖然木匠兄妹的版本在Easy Listening排行榜(The Adult Contemporary Chart，成人抒情榜 )得到第一名，也是他們的第13首成人抒情榜冠軍曲，但是在Billboard流行榜只得到第12名，遜於赫爾曼的隱士們的成績。木匠兄妹的哥哥理查卡本特曾表示:他寧可從未錄製這首歌曲，因為赫爾曼的隱士們的版本已經很完美，他們當時使用新的合成樂器編曲並不順手，歌曲在排行榜成績表現平平。

"A Kind Of Hush"是木匠兄妹由盛轉衰的專輯，他們自1969年出道走紅之後，主打歌曲經常能奪得流行排行榜前5名，"There's A Kind Of Hush"在排行榜只得到第12名確實不如預期，木匠兄妹之後的歌曲更是難進入流行排行榜。

為何Chuersong會錄製這首老歌？有兩個原因，第一個原因是我最近在看木匠兄妹1976年的演唱會影片，而"There's A Kind Of Hush"是這場演唱會的開幕歌曲，這場演唱會應該是替"A Kind Of Hush"專輯打歌，影片如下。

The Carpenters in Concert at the New London Theatre - 1976

赫爾曼的隱士們合唱團與木匠兄妹的演唱"There's A Kind Of Hush"確實有些不同，赫爾曼的隱士們合唱團的版本最後結尾歌詞是"People just like us are fallin' love"，而木匠兄妹的版本最後結尾歌詞是"You can hear the sound of lovers in love"。木匠兄妹在"Get closer now and you will see what I mean"這句歌詞多加了"Get"的動詞。另外，赫爾曼的隱士們合唱團的主唱把"HUSH"唱得很重，歌曲間奏多了LA LA LA......，結尾仍不忘記加強HUSH HUSH HUSH!!!

《木匠兄妹的故事》 - The Collection Of The Carpenters

#Chuersong編輯推薦