跳转到主要内容
chuersong 提交于 周一, 09/02/2019 - 04:24

2011年《画壁》电影海报

 

【楚尔秀电影评论与音乐欣赏】


2013年我在有线电视台看了一部中国魔幻电影《画壁》(Mural),这是2011年9月中国国庆档期的东方魔幻大片,同期上档电影为《白蛇传说》,而我为何对当时上档的影片记忆深刻?那是因为当时ichuer.com网站刚建立完成,本人在替《皇侯列传》写宣传文稿时,曾预言东方魔幻影片之兴起,如今想来预言已有某些印证,此乃后话。

提到《画壁》,很直觉会想到2008年陈嘉上导演的《画皮》,而陈嘉上是香港资深的电影导演及编剧,过往著名作品如下:逃学威龙 (1991)、武状元苏乞儿 (1992)、精武英雄 (1994)、霹雳火 (1995)、飞虎 (1996) 、老鼠爱上猫 (2003)、飞龙再生 (2003)、画皮(2008)。陈嘉上导演的作品风格主要分为警匪动作及古装搞笑两类,合作过的明星有周星驰、成龙、刘德华、甄子丹,拍摄影片皆是高成本大制作的大片。

2008年的《画皮》是中国魔幻电影先驱,优秀编导加上坚强演员阵容,使得这部影片不仅票房叫座,同时该片影评获得一致赞誉。2012年的《画皮II:转生术》,导演更换为乌尔善,虽然《转生术》突破《让子弹飞》的票房纪录,获得极大的商业成功,但该片编剧情节前后矛盾,又刻意强化周迅与赵薇的女性魅力,反而使得该片影评褒贬不一。从《画皮》、《画壁》到《转生术》,顺应3D影片制作风潮,可以看见东方魔幻影片蓬勃成长,但却不见故事编剧之成长。

不管是《画皮》、《画壁》、《转生术》,故事皆源自于蒲松龄的传奇短篇小说集《聊斋》。《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。在文学史上,它是中国文学一部著名短篇小说集。全书共491篇,内容十分广泛,多谈狐、仙、鬼、妖,以此来概括当时的社会关系,反映了17世纪中国的社会面貌。

蒲松龄在世界文学史有极高评价,被誉为短篇小说大王,沈起凤《谐铎》、袁枚《子不语》、闲斋氏《夜谭随录》、长白浩歌子《萤窗异草》、纪昀《阅微草堂笔记》、宣鼎《夜雨秋灯录》、王韬《淞滨琐话》及《淞隐漫录》皆是模仿《聊斋》的作品。

严格说来,《聊斋》也不是蒲松龄的原创作品,这些故事都是蒲松龄生平听来的民间故事,而这些故事篇幅都很短,每则故事大多几百字,最多也不过一千来字,都是一些民间流传的仙鬼妖狐传说。有关蒲松龄的个人生平,只能用失败形容,他是个长年考不取功名的读书人,留在乡下当个教书先生,在一个姓毕的人家做私塾老师,于毕家石隐园绰然堂教学近四十年。蒲松龄下班以后他就在路上摆茶摊,与人闲聊打屁收集民间故事。但有人认为上述描写肯定有误,既然蒲松龄家徒四壁穷得很,哪有时间摆茶摊,理论上他应该去摆地摊贴补家用,只是使用现代穷人的观念去评论古代穷人,很容易落入相煎何太急的谬论;殊不知古代穷人也有其娱乐时间,喝茶打屁并没什么成本可言。

蒲松龄(1640年-1715年,明崇祯十三年-清康熙五十四年),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士。中国山东淄川人,世称“聊斋先生”,马瑞芳称他是“世界短篇小说之王”。蒲松龄当了四十年私塾老师,收集故事时间又长又久,《聊斋志异》共有故事491篇,全书共分为十二卷,而《画壁》出自卷一第六个故事,也是全书第一则有悬疑剧情的故事。至于《聂小倩》故事出自卷二。

科举制度:举人,为一种士人的身份,等级在生员之上。雅称孝廉,俗称老爷。对入京师参与会试的举人雅称为公车。举人有时也被称为乡进士。蒲松龄十九岁中秀才,但日后中举人却是蒲松龄遥不可及的梦想。蒲松龄只有在四十六岁时被补为廪膳生,到了七十一岁时,才被补为贡生而已。平日除微薄田产外,仅能以教书、幕僚维生。

由于电视剧很喜欢翻拍《聊斋志异》里面的故事,而《画皮》、《画壁》、《聂小倩》是观众比较耳熟能详的故事,所以改编成电影机会也比较大。

《画壁》原本故事很单纯,男主角共有四人,而女主角有仙女数名。故事大意是说:江西人孟龙潭与书生朱孝廉(举人)来到成都古庙,朱孝廉发现古庙壁画里面仙女竟然会动,后来有位散花仙女跑出来把朱孝廉带入壁画中。后来朱孝廉乐此不疲,并把那位仙女搞大肚子,碰巧天界金甲武士跑来巡逻,查探是否有凡人入侵仙界,其他仙女也装作若无其事,朱孝廉被仙女藏在榻下,不敢乱动。孟龙潭发现朱孝廉不见了,就问古庙老和尚朱孝廉跑去哪里?老和尚指向不远画壁,朱孝廉正在壁画里面与仙女相好,孟龙潭仔细一看,老和尚没打诳语,果然如此。老和尚于是对着壁画说话并请朱孝廉回家,朱孝廉于是从壁画穿越回来,而孟龙潭再次观看画壁,里面仙女竟然发型改造,朱孝廉大为惊恐并请教老和尚解释原由,但老和尚笑曰:“幻由人生,老僧何能解?”孟龙潭与朱孝廉明瞭遇见世外高人,受老僧指点后便赶紧离开古庙。

蒲松龄效法史记写作之太史公曰,文章最后也有段自述评论。异史氏曰:幻由人生,此言类有道者。人有淫心,是生亵境;人有亵心,是生怖境。菩萨点化愚蒙,千幻并作,皆人心所自动耳。老婆心切,惜不闻其言下大悟,披发入山也。

《画壁》电影不仅保有原文情节,并在老和尚与仙女上面大做文章,老和尚名为不动和尚(曾志伟饰),并创造一位仙境女头目“姑姑”(闫妮饰),又创造仙女总管芍药仙子(孙俪饰)。剧中朱孝廉(邓超饰)还带了一位书僮后夏(包贝尔饰)闯入画有天堂与地狱的古庙,而牡丹仙子(郑爽饰)是仙界中年纪最小的仙女,误把朱孝廉带入仙境。本片最离奇的剧情发生在云梅仙子(柳岩饰),故事开头云梅与石妖原为情侣,云梅后为孟龙潭(邹兆龙饰)第一任妻室,接着受后夏感动,最后爱上后夏。本片第二离奇的剧情是金甲武士(安志杰饰)为解救芍药与牡丹,竟然背叛仙女头目姑姑,武士与孟龙潭联手刺杀姑姑,结局当然是以失败收场。本片第三离奇的剧情是不动和尚竟然是姑姑的情人,原来不动和尚用画壁自我修行,最后姑姑离开画壁,孟龙潭与朱孝廉滚出古庙,不动和尚就算修行成功。

《画壁》电影有多句经典台词,举例如下:
姑姑:“世上有两种男人,一种是愿意骗你一辈子的男人,一种是只愿意骗你一阵子的男人。”
姑姑:“那也绝对不能爱上,爱上了就舍不得杀,爱上了就会天下大乱,女人一旦有了爱情,甚么都没了,女人还有位子吗?所以孩子一出生,男人就得死,这个规矩不能改,这几个男人非死不可;这几个男人非死不可。”
不动和尚:“心中有你,如何成佛?”
不动和尚:“其实我一直在看着你,只是你不知道。”
不动和尚:“没有疼的爱,那不叫真爱,我怎能不疼。”
朱孝廉:“为什么在一瞬间,会有那么多的悲欢离合?”
朱孝廉:“风未动,旗未动,是人的心在动。”(典出六祖坛经,非电影原创)
芍药:“我爱你,一直都爱你。可是,你不应该留在这里,你有更重要的事情要去做。你的爱,我都感受到了,但我不能接受。你出去是要干一番事业的。我没用,我没有勇气跟你在一起。今生没有缘分,下辈子吧。我等你!”

上述画壁台词看似经典,不过只要布袋戏看多了,类似台词其实在历代布袋戏几乎重复使用。而姑姑的画壁让我联想到“红楼剑阁”的剧情,剑圣柳生剑影与楼无痕之间的无言爱情,最后结局仍以出家成佛作为终结,红楼剑阁不过是红楼梦剑阁翻版,而画壁挺像是红楼梦画壁。

题外话:本片经典台词综合起来,竟不敌豆瓣评论一句台词:“你以为完了吗????必须没有啊!!!!”,众网友公认评论胜过剧情。至于豆瓣另一篇泛政治化寓言,只能说观众想像力丰富,幻由人生。

《画壁》女主角为孙俪饰演的芍药仙子,但依照剧情指示,孙俪演个鬼见愁角色,相当不讨喜的机车女主角。观众欣赏本片应该都在关注闫妮、郑爽、谢楠、柳岩,其服装造型安排得宜,所谓风未动,旗未动,是人的心在动。

在《画壁》片中众多仙女之中,最为楚楚可怜的仙子莫过于郑爽所饰演的牡丹仙子,也是观众公认《画壁》最美的仙子。2013年8月,腾讯娱乐发起了“你最喜爱的90后女星”票选活动,郑爽、杨紫、徐娇、周冬雨最终入选。郑爽2014年出演《古剑奇谭》,在剧中古灵精怪的模样深受观众喜爱。郑爽2016年出演《寂寞空庭春欲晚》及《微微一笑很倾城》大受欢迎。

2011年孙俪主演清宫剧《后宫甄嬛传》在台火红,而《画壁》在2012年12月临时递补进每年10部中国电影在台上映的名额,竟然连戏院档期也难挤,全台只排上1间影城放映,因而成绩惨澹。孙俪只有在本片结尾:妳们今天开心吗?展现出甄嬛气势。

中国电影特效长年被笑称五毛特效,但其实五毛特效也是相对于好莱坞特效而言,但在2019年电影《流浪地球》和《疯狂外星人》之后,中国电影已在特效项目下足高成本。但《画壁》电影特效在2011年算是中国电影五毛特效前端作品,《画壁》古庙仙境营造得不差。《画壁》那座古庙的仙境位在四川省甘孜藏族自治州境内贡嘎山东坡的燕子沟景区拍摄,贡嘎山地区是现代冰川较完整的地区。区内有大型的冰川五条(海螺沟冰川、燕子沟冰川、磨子沟冰川、贡巴冰川、巴旺冰川)。

《画壁》宣传卖点在于强调邓超与孙俪夫妻档联手演出,毕竟孙俪是电视剧女王较少演出电影,虽然邓超是影视双栖演员,但夫妻共同演出电影机会确实难得。邓超与孙俪夫妻自2011年共同演出电影《画壁》之后,下一次夫妻两人共同演出电影相隔七年,2018年张艺谋执导电影《影》,该片为张艺谋拿下第55届金马奖最佳导演奖,邓超与孙俪因该片分别提名金马奖最佳男演员及女演员。

《画壁》电影主题曲由日本音乐家藤原育郎(Ikuro Fujiwara)作曲,藤原育郎是2008年电影《画皮》音乐总监,而《画皮》主题曲《画心》是翻唱藤原育郎2003年钢琴演奏曲《Asian Road》。《画壁》与《画皮》歌曲同属一味,走凄凉悲伤风格,好歹《画皮》有个美好的结局,而《画壁》却留下无言的结局。藤原育郎原本钢琴演奏其实都是抒情轻音乐,这悲伤感觉是搭配歌词所营造的剧情效果。另外,2014年《关云长》主题曲《千里走单骑》 由谭晶演唱, 同样出自藤原育郎作曲作品。

《画皮》电影主题曲《画心》由陈少琪填词,张靓颖主唱,该歌曲获得第28届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。《画壁》电影主题曲也是由陈少琪填词,本来想另寻歌手演唱,但本片导演陈嘉上特别推荐由本片男女主角邓超与孙俪夫妻合唱,录音后发现演唱效果还不错。

《画壁》的英文Mural,其意为壁画,而画壁与壁画在故事里互为倒装,所谓菩萨点化愚蒙,千幻并作,皆人心所自动耳。

 

 

《画壁》电影主题曲


孙俪:风 吹入我的梦
你 夜里追着风
这目光熟悉又陌生
扰乱我灵魂
一眼像一生

邓超:爱 是体会牺牲
我 愿承受伤痕
只要你相信我的真
爱就能战胜
命运的残忍

孙俪:我和你是一次日落遇上一场潮汐
合唱:我没有(拥有)惊天动地爱一个人的勇气
孙俪:我在躲避你
邓超:我在等待你
孙俪:心在拥抱你
合唱:隔着墙壁

合唱:不求如烟的爱能够感动天地
只要曾在岁月中相遇
孙俪:我看透你的思绪
邓超:我听到你的叹息
孙俪:这回忆
邓超:我珍惜
孙俪:这场遇
邓超:太美丽
合唱:得不到 忘不了
最深的爱
是舍得放开你

合唱:爱 是体会牺牲
我 愿承受伤痕
我不想贪图你的真
用眼泪见证
命运的残忍

孙俪:我和你是一次日落遇上一场潮汐
合:我没有(拥有)惊天动地爱一个人的勇气
孙俪:我在躲避你
邓超:我在等待你
孙俪:心在拥抱你
合唱:隔着墙壁

合唱:不求如烟的爱能够感动天地
只要曾在岁月中相遇
孙俪:我看透你的思绪
邓超:我听到你的叹息
孙俪:这回忆
邓超:我珍惜
孙俪:这场遇
邓超:太美丽
合唱:得不到 忘不了
最深的爱
是舍得放开你
合唱:不求如烟的爱能够感动天地
只要曾在岁月中相遇
孙俪:我看透你的思绪
邓超:我听到你的叹息
孙俪:这回忆
邓超:我珍惜
孙俪:这场遇
邓超:太美丽
合唱:得不到 忘不了
最深的爱
是舍得放开你

 

 

#Chuersong编辑推荐

#2019年9月2日修订

 

Chinese, Simplified