《原來的我》出自《狼》專輯

【楚爾秀音樂欣賞】

2013年3月及4月華人娛樂圈最火紅的綜藝話題，莫過於湖南衛視的歌唱PK節目「我是歌手」。說到這個節目開播之初，並未受到台灣觀眾關注，或許是因為首集僅有一位台灣歌手齊秦參賽，雖然齊秦不負眾望在首集奪冠，但大家都覺得他是歌唱界前輩，奪冠好像是理所當然。

但是這個節目後面劇情逐漸變化多端，先是齊秦因家庭與健康因素宣布退賽，接著又邀請楊宗緯、林志炫、辛曉琪、彭佳慧等實力派唱將加入比賽，使得該節目後半段比賽結果高潮迭起，而歌手參賽過程懸疑性釣足觀眾胃口，簡直比看美式摔角還要過癮。

提到這類型打擂台的節目，最後總會產生擂台主爭霸等相關話題，而節目製作單位並將歌王行銷術進行極大化，燃燒觀眾對歌手之王的期待。觀賞歌唱節目之餘，本人倒是讀了一篇2008年網路文章，「80年代及90年代華語百大翻唱歌曲評選」。裡面是有段提到齊秦的代表作之一，《原來的我》。

齊秦在1985年推出個人第二張專輯《狼》，主打歌曲就是卡帶A面第一首歌曲《狼》，而《原來的我》就是A面第二首歌曲。《狼》是齊秦退伍後的第一張專輯，曾經掀起一陣旋風式的狂熱。從那時候起，齊秦的名字在國語歌壇上就像一面鮮明的旗幟，從不令人陌生。當年少狂飆的青春歲月不再，所有的故事都藏在齊秦的歌聲中，成了某種血液一般的潛質。整張專輯緊貼著「狼」的style，強烈的個人風格，高亢、明亮的嗓音，帶著冷冷的驃悍與疏離，有些滄桑和落寞，某種粉碎性的絕望感與野性美。

《狼》這張專輯很多首歌曲是由齊秦與陳昇所創作，而唯獨《原來的我》是首外來翻唱歌曲。《原來的我》是由日本歌手飛鳥涼（Aska Ryo）在1981年所寫的歌曲，而飛鳥涼是日本著名二重唱團體「恰克與飛鳥」（Chage & Aska）主唱之一，原歌曲名：この恋おいらのかわまわり，《原來的我》中文歌詞則由呂承明作詞。

齊秦在1987年推出第四張專輯《冬雨》，專輯中《大約在冬季》成為當時暢銷歌曲。但1987年創作型歌手王傑以《一場遊戲一場夢》在臺灣出道，用動人的嗓音結合浪子的形象席捲歌壇，到了1989年王傑成為紅遍中、港、臺、東南亞等亞洲地區的巨星。雖然王傑出道時承襲齊秦的風格，但聲勢卻能後來居上並凌駕在齊秦之上，當時兩人更有王不見王的傳言。

1990年至1992年，可謂是王傑的輝煌歲月，王傑的綽號有「歌壇浪子」、「憂鬱歌王」、「孤鷹」等稱呼，而電影及演唱會更是邀約不斷。雖然此時齊秦的音樂銷量不如王傑，但是這段時間齊秦與王祖賢之間的愛情宣言，正如火如荼上演。齊秦是當時的情歌王子，而王祖賢以倩女幽魂系列成為港台玉女掌門，原本是讓人羨煞的金童玉女組合。

但是1993年卻發生一件離奇緋聞，王祖賢捲入富商林建岳的婚變事件，最後王祖賢竟與齊秦分手。1993年王傑與莫綺雯結婚，但隔年王傑卻得了厭食症，決定與妻子移民加拿大，並計畫逐步淡出歌壇。齊秦當時正要發行一張失戀專輯《無情的雨無情的你》，王傑難得在電視與齊秦同台演出，王傑並演唱《原來的我》祝福齊秦。

當王傑移民至加拿大之後，王祖賢與林建岳又宣告玩完，齊秦在宣傳《無情的雨無情的你》之時，王祖賢又計畫與齊秦復合，使得這段撲朔迷離的多角劇情，自始至終就是個羅生門。

王傑在1999年與莫綺雯分居後，再度復出歌壇並接拍電影，在2003年發行老歌精選專輯《愛我的我愛的》，「愛我的」是指歌迷們所喜歡王傑的那些成名代表作，「我愛的」則是王傑自己所喜歡的好歌與最新的歌曲。其中《原來的我》是王傑所喜愛的歌曲，不過王傑2003年唱腔滄桑，已經與顛峰時期高亮唱法不同。2002年12月劉歡也發行老歌精選輯《九十年代的愛戀》，翻唱多首齊秦的歌曲，包括《原來的我》、《冬雨》、《大約在冬季》。

張惠妹在演唱會曾唱過《原來的我》，不過僅屬於現場即興演出，而鳳飛飛亦曾上電視，用鳳氏唱腔演繹過此曲。2007年陳楚生參加「超級男聲」選秀節目演唱《原來的我》，因為陳楚生最喜愛的歌手就是齊秦。「我是歌手」在第十期「齊秦專場」特別篇，每位歌手要唱一首齊秦的作品向齊秦致意，而辛曉琪在該集演唱《原來的我》。

#Chuersong編輯推薦